Update Competition Templates and add Polish translation

edudoc/competition-templates/competition-templates-es.md

@@ -11,11 +11,11 @@ Aquí podrás encontrar: plantillas imprimibles de tapacubos y coberturas para C
 ## Instrucciones
 
 1. Si deseas utilizar los diseños de la WCA, busca los archivos en la carpeta/directorio que corresponda a tu idioma. **ADVERTENCIA: la vista previa de los archivos PDF pueden tener detalles de renderización. Si descargas el archivo, ya no se verán.** Si tienes pensado hacer diseños personalizados, utiliza los archivos en la carpeta llamada `Editable Files`. **NO** hagas coberturas para Clock a color, deben estar en blanco y negro (BW).
-2. Los diseños de las coberturas para Clock en papel y los folletos con las reglas para competir, pueden imprimirse en una impresora doméstica (las coberturas para Clock deben estar en blanco y negro y los folletos deben estar a color). Los demás diseños **DEBEN** imprimirse utilizando una impresora de grado industrial, así que deberás buscar un lugar donde tengan una (debes llevar los archivos `PDF`).
+2. Los diseños de las coberturas para Clock en papel y los folletos con las reglas para competir, pueden imprimirse en una impresora doméstica (las coberturas para Clock deben estar en blanco y negro y los folletos deben estar a color). Los demás diseños **DEBEN** imprimirse utilizando una impresora de grado industrial, así que deberás buscar un lugar donde tengan una (debes llevar los archivos `.pdf`).
 
 ![](images/paper_clock_covers.jpg){.centered width=450px}
 
-3. Si estás haciendo **coberturas para Clock personalizadas**, necesitarás copiar tu diseño terminado a una hoja formato A4 (210\*297mm / 8.27\*11.69in), rotar todo el diseño 12 grados en sentido anti-horario y guardar el archivo como PDF. Si piensas utilizar una impresora doméstica que no puede imprimir hasta los bordes de la hoja, prueba a seleccionar la opción "ajustar al área imprimible" ("fit to printable area").
+3. Si estás haciendo **coberturas para Clock personalizadas**, necesitarás copiar tu diseño terminado a una hoja formato A4 (210\*297mm / 8.27\*11.69in), rotar todo el diseño 12 grados en sentido anti-horario y guardar el archivo como `.pdf`. Si piensas utilizar una impresora doméstica que no puede imprimir hasta los bordes de la hoja, prueba a seleccionar la opción "ajustar al área imprimible" ("fit to printable area").
 
 ![](images/clock_in_3d_cover.jpg){.centered width=450px}
 
@@ -49,11 +49,11 @@ Cobertura multipropósito 3D de Brendan
 \* Más grueso es mejor.<br/>
 \*\* Las coberturas para Clock se imprimen en el papel estándar que se utiliza en impresoras domésticas (blanco y negro). La mejor opción es el papel de 80 gsm.
 
-| Plantilla                           | Resolución |  Infill  | Filamento  |   Rafts    |  Soportes  |
-| ----------------------------------- | :--------: | :------: | :--------: | :--------: | :--------: |
-| Cobertura 3D multipropósito         | 0.2-0.3mm  |   15%    | PLA / PETG |  Ninguno   |  Ninguno   |
-| Cobertura 3D para Clock (Francisco) |   0.4mm    | 15% \*\* | PLA / PETG |  Ninguno   |  Ninguno   |
-| Cobertura 3D para Clock (Cady)      | 0.2-0.3mm  |   15%    |    PLA     | Cualquiera | Ninguno \* |
+| Plantilla                           | Resolución |  Infill  | Filamento  |  Soportes  |
+| ----------------------------------- | :--------: | :------: | :--------: | :--------: |
+| Cobertura 3D multipropósito         | 0.2-0.3mm  |   15%    | PLA / PETG |  Ninguno   |
+| Cobertura 3D para Clock (Francisco) |   0.4mm    | 15% \*\* | PLA / PETG |  Ninguno   |
+| Cobertura 3D para Clock (Cady)      | 0.2-0.3mm  |   15%    |    PLA     | Ninguno \* |
 
 \* No es necesario cuando se imprime en vertical.<br/>
 \*\* En caso de ser necesario.

edudoc/competition-templates/competition-templates-pl.md

@@ -0,0 +1,94 @@
+# WCA Szablony Konkursowe
+
+::::: {.box .important}
+NIE używaj żadnych szablonów zanim nie przeczytasz całego poniższego dokumentu!
+:::::
+
+Tutaj możesz znaleźć następujące szablony:
+
+- Pudełek na kostki i pokrywek na Clocka, oba układalne w stosy
+- Projekty pokrywek 3D do druku do układanek Square-1, Clock i Skewb
+- Pudełka na karty wyników: jeden rodzaj do powieszenia na ścianie i drugi do postawienia na stole
+- Karteczki do Square-1 (21 sztuk na stronie)
+- Infografika z kilkoma ważnymi zasadami zawodów.
+- Infografika z informacjami dla mieszaczy konkurencji Multi-Blind
+- Arkusze z konturami kostek do śledzenia scrambli w konkurencji Multi-Blind
+
+![](images/results_boxes_and_cube_cover.jpg){.centered width=600px}
+
+## Instrukcje
+
+1. Jeśli chcesz korzystać z projektów WCA, użyj plików w folderze dla języka używanego w Twoim regionie, jeśli są one dostępne. Jeśli chcesz tworzyć niestandardowe projekty, użyj plików w folderze `Pliki edytowalne`. **NIE** twórz projektów pokrywek na zegary które zużywają dużo tuszu, ponieważ wpłynie to na sztywność papieru, co może powodować łatwiejszą zmianę stanu pinów. Lepiej jest użyć minimalistycznego czarno-białego projektu (BW).
+2. Projekty papierowych pokrywek na Clocka, infografik oraz arkuszy do mieszania Multi-Blinda można wydrukować na domowej drukarce; Infografiki muszą być wydrukowane w kolorze, pokrywki oraz arkusze muszą być wydrukowane czarno-białe. Pozostałe projekty **MUSZĄ** zostać wydrukowane przy użyciu profesjonalnej drukarki, więc będziesz musiał znaleźć drukarnię w swojej okolicy. Do wykonania tych wydruków będą wymagać plików `.pdf`.
+
+![](images/paper_clock_covers.jpg){.centered width=450px}
+
+3. Jeśli tworzysz **własne pokrywki do Clocka**, będziesz musiał skopiować gotowy projekt do nowego dokumentu formatu A4 (210\*297mm / 8,27\*11,69 cala), obrócić cały projekt o 12 stopni w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara i zapisać plik jako `.pdf`. Jeśli drukujesz je na zwykłej drukarce biurowej, która nie może drukować do samych krawędzi, spróbuj wybrać ustawienie „dopasuj do obszaru drukowania”.
+
+![](images/clock_in_3d_cover.jpg){.centered width=450px}
+
+::::: {.text-center}
+Pokrywka na Clocka wydrukowana w 3D
+:::::
+
+![](images/sq1_in_3d_cover.jpg){.centered width=450px}
+
+::::: {.text-center}
+Wielofunkcyjna pokrywka wydrukowana w 3D
+:::::
+
+4. Istnieją dwa projekty pokrywek do wydrukowania w 3D: jeden dla Clocka i jeden, który pasuje do układanek Square-1, Clock i Skewb. Oba można układać w stos. Uniwersalna osłona pasuje do każdego Clocka o grubości <= 24 mm (0,94 cala) i dowolnego Square-1/Skewb <= 57 mm (2,24 cala) oraz zapobiega przypadkowej zmianie stanu układanki podczas transportu. Pokrywki drukowane w 3D są znacznie trwalsze i działają lepiej niż alternatywy z papieru/kartki, ale są trudniejsze i droższe w produkcji. Zalecamy wyszukanie usługi drukowania 3D w Twojej okolicy lub znalezienie entuzjasty druku 3D, który mógłby je dla Ciebie wydrukować.
+
+::::: {.page-break-before}
+5. Upewnij się, że wszystkie szablony zostały wydrukowane **WYŁĄCZNIE** zgodnie z następującymi specyfikacjami:
+:::::
+
+| Szablon                                   | Rozmiar papieru | Grubość papieru |  Rodzaj druku  |
+| ----------------------------------------- | :-------------: | :-------------- | :------------: |
+| Pudełko na kostki                         |       A3        | 350-400 gsm \*  |     Kolor      |
+| Papierowa pokrywka na zegar \*\*          |       A4        | 60-90 gsm       |  Czarno-biały  |
+| Pudełko na papiery z wynikami (na stół)   |       A3        | 350-400 gsm \*  |     Kolor      |
+| Pudełko na papiery z wynikami (na ścianę) |       A4        | 250-400 gsm     |     Kolor      |
+| Wstawki do Square-1                       |       A4        | 250-400 gsm     |     Kolor      |
+| Infografiki zawodników/mieszaczy multi    |       A4        | Jakakolwiek     |     Kolor      |
+| Arkusze z konturami kostek                |       A4        | Jakakowliek     |  Czarno-biały  |
+
+„gsm” oznacza gramy na metr kwadratowy. Jest to standardowa jednostka miary gęstości papieru.
+
+\* Grubszy jest lepszy.<br/>
+\*\* Pokrywki na Clocka są drukowane na standardowym papierze ksero używanym w zwykłych czarno-białych drukarkach biurowych. 80 gsm to najlepsza opcja.
+
+| Szablony                                | Rozdzielczość |  Infill  |  Filament  |  Rafts  | Supports |
+| --------------------------------------- | :-----------: | :------: | :--------: | :-----: | :------: |
+| Pokrywka wielofunkcyjna 3D              |   0.2-0.3mm   |   15%    | PLA / PETG |  Żadne  |  Żadne   |
+| Pokrywka na Clocki 3D                   |     0.4mm     |   15% \* | PLA / PETG |  Żadne  |  Żadne   |
+
+\* Jeśli potrzebne.
+
+6. Do złożenia wydruków papierowych potrzebne będą następujące narzędzia:
+
+- Nożyczki
+- Linijka
+- Klej do papieru (tylko do pokrywek na Clocki)
+- Taśma dwustronna o szerokości do 1 cm (tylko do pudełek na wyniki i pokrywek na kostki)
+- Ostrze (nóż, nóż do tapet itp.) (tylko do pudełek na wyniki i pokrywek na kostki)
+
+7. Na wszystkich szablonach z pokrywek na Clocka wykonaj wszystkie nacięcia po **WEWNĘTRZNEJ** stronie czarnych linii, tak aby po wykonaniu nacięć nie było widać czarnego koloru. Na pokrywce na Clocka nacięcia należy wykonać **PRZEZ** czarne linie.
+
+8. Plik arkuszy z konturami kostek do Multi-Blind ma wiele stron, z których każda zawiera ponumerowane miejsca dla 14 kostek (dwie strony scrambli TNoodle). Pierwszy arkusz jest przeznaczona dla sekwencji mieszających 1-14, druga dla 15-28 i tak dalej, aż do sekwencji 84. Możesz wydrukować ich tyle, ile potrzebujesz na zawody. Weź pod uwagę, ilu będziesz mieć mieszaczy i ile kostek będą próbowali ułożyć twoi zawodnicy. Aby nie marnować papieru, możesz ponownie wykorzystać te arkusze w przyszłych zawodach.
+
+Podczas mieszania Multi-Blinda, umieść każdą kostkę na numerze scrambla, który został na niej zastosowany. Upewnij się również, że nigdy nie ma dwóch osób mieszających kostki przy użyciu takiego samego arkusza (pamiętaj, że jeden z tych arkuszy odpowiada dwóm kartkom ze scramblami TNoodle, ponieważ mają one 7 scrambli na stronę). Wszystko to znacznie zmniejsza ryzyko duplikata, który mógłby skutkować otrzymaniem przez zawodnika dodatkowej próby, co znacznie utrudnia przebieg zawodów.
+
+::::: {.box .warning}
+[Link do folderu z szablonami ](https://drive.google.com/drive/folders/1EVqEWSqruZ8_vEJpUmqhFUqaikzgUkkP?usp=sharing)
+
+Udostępnij link tylko do tej strony, a nie bezpośredni link do folderu.
+:::::
+
+## Napisy{.page-break-before}
+
+Szablony papierowych pudełek - Deni Mintsaev<br/>
+Uniwersalna pokrywka - Brendan Bakker, Patrick Dwyer, YouBeen Lee (이유빈) i KCCU<br/>
+Pokrywka do Clocka - Francisco Montañés Barbudo i Mitchell Lane<br/>
+Infografiki z zasadami zawodów oraz do Multi-Blinda - Tom Nelson
+Arkusze z konturami kostek - Callum Goodyear