UI fixes

global.ini

@@ -66586,7 +66586,7 @@ ui_controlhint_jump_standup=Sprung (Stand)
 ui_controlhint_kiosk_exit=Beenden (Verschieben)
 ui_controlhint_kiosk_focus=Bildschirmfokus
 ui_controlhint_kiosk_navigate=Auswählen/Navigieren
-ui_controlhint_ladder_dodge=Ausweichen (Lean)
+ui_controlhint_ladder_dodge=Ausweichen (Lehnen)
 ui_controlhint_ladder_exit=Loslassen (Fall)
 ui_controlhint_ladder_jump=Springen (Abstoßen)
 ui_controlhint_ladder_midpoint_exit=Beenden (Absteigen)
@@ -66599,8 +66599,8 @@ ui_controlhint_look_pis=Interagieren / Schauen
 ui_controlhint_mantle_or_vault=Mantel / Tresor
 ui_controlhint_medgun_setDosage=Dosis festlegen
 ui_controlhint_melee=Nahkampf
-ui_controlhint_melee_heavy_attack=Stich (schwer)
-ui_controlhint_melee_light_attack=Hieb (Licht)
+ui_controlhint_melee_heavy_attack=Stich (Schwer)
+ui_controlhint_melee_light_attack=Hieb (Leicht)
 ui_controlhint_mining_power_control=Leistungskontrolle
 ui_controlhint_mission_accept=Mission annehmen
 ui_controlhint_mission_decline=Mission ablehnen
@@ -66652,7 +66652,7 @@ ui_controlhint_pis_wheel_release_to_select=Zur Auswahl freigeben
 ui_controlhint_pis_wheel_select=Auswählen
 ui_controlhint_pl_exit=Beenden
 ui_controlhint_place=Ablegen
-ui_controlhint_prime_throw_overarm=Prime & Throw
+ui_controlhint_prime_throw_overarm=Aktivieren und Werfen
 ui_controlhint_prime_throw_underarm=Unterarm
 ui_controlhint_primed_cancel=Granate abbrechen
 ui_controlhint_prone=Anliegend