UI fixes

global.ini

@@ -6706,7 +6706,7 @@ Dlg_SC_bb_bb_factory_ORIG_weapons_missile_lock_succeeds_0300=Raketensperre errei
 Dlg_SC_bb_bb_factory_ORIG_weapons_missiles_depleted_0420=Raketen erschöpft.
 Dlg_SC_bb_bb_factory_ORIG_weapons_missiles_low_0410=Raketen nachladen.
 Dlg_SC_bb_bb_factory_ORIG_weapons_target_destroyed_0340=Feind eliminiert
-Dlg_SC_bb_bb_factory_RSI_confirmed_enemy_target_0110=Feindes Ziel
+Dlg_SC_bb_bb_factory_RSI_confirmed_enemy_target_0110=Feindliches Ziel
 Dlg_SC_bb_bb_factory_RSI_critical_hit_0500=Kritischer Treffer:
 Dlg_SC_bb_bb_factory_RSI_scanners_being_scanned_0210=Wir werden gescannt
 Dlg_SC_bb_bb_factory_RSI_scanners_scanning_0200=Standby, Scannen
@@ -30568,7 +30568,7 @@ PU_GENSECR2_M_CB_Combat_EngageEnemy_UpdateKnownPosition_EnemyRight_High_IG_003_E
 PU_GENSECR2_M_CB_Combat_EngageEnemy_WeaponType_GenericHeavy_High_IG_001_TheyGotA=Sie haben einen Schweren!
 PU_GENSECR2_M_CB_Combat_EngageEnemy_WeaponType_GenericHeavy_High_IG_002_EyesOnHeavy=Augen bei starkem Kontakt!
 PU_GENSECR2_M_CB_Combat_EngageEnemy_WeaponType_GenericHeavy_High_IG_003_WatchOutThey=Vorsicht, sie haben einen Schweren!
-PU_GENSECR2_M_CB_Combat_EngageEnemy_WeaponType_GenericShip_High_IG_001_EnemyShipInbound=Feindes Schiff im Anflug!
+PU_GENSECR2_M_CB_Combat_EngageEnemy_WeaponType_GenericShip_High_IG_001_EnemyShipInbound=Feindliches Schiff im Anflug!
 PU_GENSECR2_M_CB_Combat_EngageEnemy_WeaponType_GenericShip_High_IG_002_GotAHostile=Habe ein feindliches Schiff!
 PU_GENSECR2_M_CB_Combat_EngageEnemy_WeaponType_GenericShip_High_IG_003_HostileShip=Feindliches Schiff!
 PU_GENSECR2_M_CB_Combat_EngageEnemy_WeaponType_GenericVehicle_High_IG_001_HostileVehicleSighted=Feindliches Fahrzeug gesichtet!
@@ -66682,7 +66682,7 @@ ui_controlhint_separatorPlaceholder_upto=-
 ui_controlhint_ships_atc_request_docking=Andocken anfordern
 ui_controlhint_ships_atc_request_landing=Landung anfordern
 ui_controlhint_ships_bombs_canceltImpactPoint=Bombenziel entfernen
-ui_controlhint_ships_bombs_cycle_fwd=Bombenzyklus (Vorwärts)
+ui_controlhint_ships_bombs_cycle_fwd=Bomben durchschalten (Vorwärts)
 ui_controlhint_ships_bombs_drop=Bombe abwerfen
 ui_controlhint_ships_bombs_hud_range=HUD-Reichweite +/-
 ui_controlhint_ships_bombs_setImpactPoint=Bombenziel (Toggle)
@@ -66703,9 +66703,9 @@ ui_controlhint_ships_landing_autoland=Autoland
 ui_controlhint_ships_landing_mode_toggle=Fahrwerk (Toggle)
 ui_controlhint_ships_locktarget_attacker_inview=Zielangreifer (im Blickfeld)
 ui_controlhint_ships_locktarget_cycle_attackers_fwd=Zielangreifer (Zyklus)
-ui_controlhint_ships_locktarget_cycle_hostiles_fwd=Feindes Ziel (Zyklus)
+ui_controlhint_ships_locktarget_cycle_hostiles_fwd=Feindliches Ziel (Zyklus)
 ui_controlhint_ships_locktarget_cycle_inview=Ziel (im Sichtfeld)
-ui_controlhint_ships_locktarget_hostile_inview=Feindes Ziel (im Sichtfeld)
+ui_controlhint_ships_locktarget_hostile_inview=Feindliches Ziel (im Sichtfeld)
 ui_controlhint_ships_mining_change_laser_type_extract=Lasertyp (Extrakt)
 ui_controlhint_ships_mining_change_laser_type_fracture=Lasertyp (Fraktur)
 ui_controlhint_ships_mining_consumable=Mining-Modul
@@ -66714,7 +66714,7 @@ ui_controlhint_ships_mining_mode_toggle=Mining-Modus (Toggle)
 ui_controlhint_ships_mining_power_range=Laserkraft
 ui_controlhint_ships_missileMode_armedMissiles_increase=Mehr Raketen bewaffnen
 ui_controlhint_ships_missileMode_armedMissiles_increase_decrease=Raketen bewaffnen +/-
-ui_controlhint_ships_missileMode_armedMissiles_reset=Bewaffnungszähler zurücksetzen
+ui_controlhint_ships_missileMode_armedMissiles_reset=Raketenanzahl zurücksetzen
 ui_controlhint_ships_missileMode_cycle_fwd=Raketenzyklus (Vorwärts)
 ui_controlhint_ships_missileMode_launch=Rakete starten
 ui_controlhint_ships_missileMode_toggle=Raketenmodus (Toggle)