Translated using Weblate (Hebrew)

Translation: Jellyfin/Jellyfin Web Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/he/
jellyfin · Nov 2, 2024 · fec0034 · fec0034
1 parent 3cb0865
commit fec0034
Showing 1 changed file with 46 additions and 3 deletions.
diff --git a/src/strings/he.json b/src/strings/he.json
@@ -382,7 +382,7 @@
     "TellUsAboutYourself": "ספר לנו על עצמך",
     "ThisWizardWillGuideYou": "אשף זה יעזור לך בהתליך ההתקנה.",
     "Thursday": "חמישי",
-    "TrackCount": "שירים {0}",
+    "TrackCount": "{0} רצועות",
     "Tuesday": "שלישי",
     "UninstallPluginConfirmation": "האם אתה בטוח שברצונך להסיר {0}?",
     "HeaderUninstallPlugin": "הסר תוסף",
@@ -1269,7 +1269,7 @@
     "DeleteSeries": "מחיקת סידרה",
     "DeleteEpisode": "מחיקת פרק",
     "DeleteName": "מחיקת {0}",
-    "SelectAudioNormalizationHelp": "עוצמת רצועת שמע - משנה את העוצמה של כל רצועה כך שעוצמת הקול תישאר זהה. עוצמת אלבום - משנה את העוצמה של רצועות השמע באלבום בלבד, תוך שמירה על התחום הדינמי של האלבום. החלפה בין \"כבוי\" ושאר האפשרויות דורשת ריסוט המנגינה.",
+    "SelectAudioNormalizationHelp": "עוצמת רצועה - משנה את העוצמה של כל רצועה כך שעוצמת הקול תישאר זהה. עוצמת אלבום - משנה את העוצמה של רצועות השמע באלבום בלבד, תוך שמירה על התחום הדינמי של האלבום. החלפה בין \"כבוי\" ושאר האפשרויות דורשת ריסוט המנגינה.",
     "LabelAllowContentWithTags": "אפשר פריטים עם תגיות",
     "EnableSmoothScroll": "הפעל גלילה חלקה",
     "HeaderDeleteSeries": "מחק סדרה",
@@ -1817,5 +1817,48 @@
     "InterlacedVideoNotSupported": "וידיאו משולב אינו נתמך",
     "VideoBitDepthNotSupported": "עומק ביט הוידיאו אינו נתמך",
     "VideoFramerateNotSupported": "קצב רענון הוידיאו אינו נתמך",
-    "VideoLevelNotSupported": "רמת קודק הוידיאו אינו נתמך"
+    "VideoLevelNotSupported": "רמת קודק הוידיאו אינו נתמך",
+    "YoutubeBadRequest": "בקשה שגויה.",
+    "Featurette": "סרט קצר",
+    "Short": "סרטון",
+    "EncodingFormatHelp": "בחירת קידוד הוידיאו שג'ליפין יקודד אליו. ג'ליפין ישתמש בקידוד תוכנה אם אין האצת חומרה לפורנט הנבחר. קידוד H264 תמיד מאופשר.",
+    "AudioIsExternal": "זרם השמע הוא חיצוני",
+    "UnknownAudioStreamInfo": "מידע הזרמת השמע אינו ידוע",
+    "DirectPlayError": "אירעה שגיאה בהפעלת ניגון ישיר",
+    "LabelSyncPlayInfo": "מידע על צפייה מסונכרנת",
+    "LabelOriginalMediaInfo": "מידע המדיה המקורית",
+    "AllowHevcEncoding": "אפשר קידוד בפורמט HEVC",
+    "DeletedScene": "סצנות שנמחקו",
+    "Interview": "ריאיון",
+    "Sample": "דגימה",
+    "Select": "בחירה",
+    "ThemeSong": "שיר נושא",
+    "EnableEnhancedNvdecDecoderHelp": "מימוש NVDEC משופר, נא לבטל אפשרות זו כדי להשתמש ב-CUVID אם נתקלת בשגיאות פיענוח.",
+    "RemuxHelp2": "רימיקס צורך מעט מאוד כוח חישוב ללא איבוד מידע כלל.",
+    "LabelPlaybackInfo": "מידע על הניגון",
+    "LabelVideoInfo": "מידע על הוידיאו",
+    "LabelTrackGain": "עוצמת רצועה",
+    "PreferFmp4HlsContainer": "העדף אריזת מדיה כ-fMP4-HLS",
+    "PreferFmp4HlsContainerHelp": "העדף להשתמש ב-fMP4 כאריזת ברירת המחדל עבור HLS, זה יאפשר להזרים תוכן HEVC ו-AV1 ישירות למכשירים תומכים.",
+    "VideoBitrateNotSupported": "קצב הביטים של הוידיאו אינו נתמך",
+    "UnknownVideoStreamInfo": "מידע הזרמת הוידיאו אינו ידוע",
+    "EnableSplashScreen": "הפעלת מסך הפתיחה",
+    "LabelVppTonemappingBrightness": "עוצמת בהירות מיפוי גוונים VPP",
+    "LabelDirectStreamingInfo": "מידע על הזרמה ישירה",
+    "LabelRemuxingInfo": "מידע על רימיקס",
+    "RemuxHelp1": "המדיה בנמצא באריזה לא תואמת (MKV, AVI, WMV וכ'ו) אך הוידיאו והשמע כן תואמים למכשיר. המדיה תיארז מחדש ללא איבוד מידע בזמן השליחה למכשיר.",
+    "LabelAudioInfo": "מידע על השמע",
+    "LabelTranscodingInfo": "מידע על המרת קידוד",
+    "LabelAllowedAudioChannels": "מספר מירבי של ערוצי שמע",
+    "VideoProfileNotSupported": "פרופיל קודק הוידיאו אינו נתמך",
+    "AudioBitDepthNotSupported": "עומק ביט השמע אינו נתמך",
+    "ContainerBitrateExceedsLimit": "קצב הביטים של הוידיאו חורג מהגבול",
+    "PreferSystemNativeHwDecoder": "העדפת מפענחי החומרה הנתמכים על ידי מערכת ההפעלה DXVA או VA-API",
+    "EnableIntelLowPowerH264HwEncoder": "הפעלת מקודד חומרה H.264 חסכוני בחשמל של אינטל",
+    "EnableIntelLowPowerHevcHwEncoder": "הפעלת מקודד חומרה HEVC חסכוני בחשמל של אינטל",
+    "IntelLowPowerEncHelp": "קידוד חסכוני בחשמל יכול לשמור על סנכרון לא נחוץ של המעבד והכרטיס הגרפי. בלינוקס יש לבטל אותם אם הקושחה i915 HuC אינה מוגדרת.",
+    "LabelHardwareEncodingOptions": "אפשרויות קידוד חומרה",
+    "LabelEncodingFormatOptions": "אפשרויות פורמט קידוד",
+    "BehindTheScenes": "מאחורי הקלעים",
+    "SelectAll": "בחירת הכל"
 }