Update CONTRIBUTE.md (#78)

hasadna · Oct 28, 2024 · 4221e43 · 4221e43
1 parent a260747
commit 4221e43
Showing 1 changed file with 7 additions and 2 deletions.
diff --git a/CONTRIBUTE.md b/CONTRIBUTE.md
@@ -15,10 +15,15 @@
 - זו הגירסא של הטקסונומיה לאחר השינויים.
 - הגירסא של הטקסונומיה פועלת לפי העקרונות של גרסאות סמנטיות (semver.org).
 - אם לא בטוחים מה צריכה להיותר הגירסא הבאה, תהליך ה-CI יוודא זאת במקומכם.
-
+
+**תרגום הטקסונומיה**
+לאחר הכנסת השינויים המבוקשים, במידה והוסף ערך חדש, הוא יעלה אוטומטית ל- Transifex, שם ניתן יהיה לתרגם אותו. 
+יש לבחור בלשונית הפרוייקט HE (עברית), ואז לעבור לרשימת הערכים הלא מתורגמים.
+לאחר עריכת התרגום, יש לדחוף את השינויים לטקסונומיה. דחיפת השינויים תבוצע על ידי שינוי קובץ ה- version, והוספת 0.0.1+ לגרסה (פאטץ'). לאחר דחיפת השינויים, הקובץ taxonomy.simple.yml, יתורגם אוטומטית. 
+
 **הקובץ versions/renames.txt**
 
 אם השינוי הנוכחי כולל שינויי שם של ערכים בטקסונומיה, יש למלא את הקובץ הזה בתיעוד השינויים הללו.
 
 4. לאחר יצירת ה-Pull Request, יש לוודא שה-build שלו עובר בהצלחה. אם יש שגיאות, יש לתקן ולנסות שוב.
-5. אם כל השינוי הוא רק בתרגומים, יש לייצר Pull Request עם שינוי בודד בקובץ VERSION (הכולל הקפצת גירסת ה-patch)
+5. תזכורת - אם כל השינוי הוא רק בתרגומים, יש לייצר Pull Request עם שינוי בודד בקובץ VERSION (הכולל הקפצת גירסת ה-patch)