-
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 19
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
Translated using Weblate (Hungarian)
Currently translated at 100.0% (88 of 88 strings) Translation: Switchboard/System Translate-URL: https://l10n.elementary.io/projects/switchboard/switchboard-plug-about/hu/
- Loading branch information
Showing
1 changed file
with
21 additions
and
29 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
|
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" | |
"Project-Id-Version: switchboard-plug-about\n" | ||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" | ||
"POT-Creation-Date: 2024-01-24 21:47+0000\n" | ||
"PO-Revision-Date: 2024-01-25 02:35+0000\n" | ||
"Last-Translator: anonymous <[email protected]>\n" | ||
"PO-Revision-Date: 2024-01-26 14:33+0000\n" | ||
"Last-Translator: TomiOhl <[email protected]>\n" | ||
"Language-Team: Hungarian <https://l10n.elementary.io/projects/switchboard/" | ||
"switchboard-plug-about/hu/>\n" | ||
"Language: hu\n" | ||
|
@@ -322,7 +322,7 @@ msgstr "Weboldal" | |
|
||
#: src/Views/OperatingSystemView.vala:152 | ||
msgid "Download" | ||
msgstr "" | ||
msgstr "Letöltés" | ||
|
||
#: src/Views/OperatingSystemView.vala:155 | ||
msgid "Cancel" | ||
|
@@ -334,75 +334,67 @@ msgstr "Frissítés" | |
|
||
#: src/Views/OperatingSystemView.vala:169 | ||
msgid "Learn More…" | ||
msgstr "" | ||
msgstr "További információk…" | ||
|
||
#: src/Views/OperatingSystemView.vala:319 | ||
#, c-format | ||
msgid "Built on %s" | ||
msgstr "%s alapokon" | ||
|
||
#: src/Views/OperatingSystemView.vala:346 | ||
#, fuzzy | ||
#| msgid "Up to Date" | ||
msgid "Up To Date" | ||
msgstr "Naprakész" | ||
|
||
#: src/Views/OperatingSystemView.vala:347 | ||
#, c-format | ||
msgid "Last checked %s" | ||
msgstr "" | ||
msgstr "Utoljára ellenőrizve: %s" | ||
|
||
#: src/Views/OperatingSystemView.vala:362 | ||
#, fuzzy | ||
#| msgid "%u Update Available" | ||
#| msgid_plural "%u Updates Available" | ||
msgid "Updates Available" | ||
msgstr "%u frissítés érhető el" | ||
msgstr "Frissítések érhetők el" | ||
|
||
#: src/Views/OperatingSystemView.vala:368 | ||
#, fuzzy, c-format | ||
#| msgid "%u Update Available" | ||
#| msgid_plural "%u Updates Available" | ||
#, c-format | ||
msgid "%i update available" | ||
msgid_plural "%i updates available" | ||
msgstr[0] "%u frissítés érhető el" | ||
msgstr[1] "%u frissítés érhető el" | ||
msgstr[0] "%i frissítés érhető el" | ||
msgstr[1] "%i frissítés érhető el" | ||
|
||
#: src/Views/OperatingSystemView.vala:375 | ||
msgid "Unable to determine number of updates" | ||
msgstr "" | ||
msgstr "Nem sikerült meghatározni a frissítések számát" | ||
|
||
#: src/Views/OperatingSystemView.vala:381 | ||
#, fuzzy | ||
#| msgid "All Updates" | ||
msgid "Downloading Updates" | ||
msgstr "Minden frissítés" | ||
msgstr "Frissítések letöltése" | ||
|
||
#: src/Views/OperatingSystemView.vala:387 | ||
#, fuzzy | ||
#| msgid "Restart" | ||
msgid "Restart Required" | ||
msgstr "Újraindítás" | ||
msgstr "Újraindítás szükséges" | ||
|
||
#: src/Views/OperatingSystemView.vala:388 | ||
msgid "A restart is required to finish installing updates" | ||
msgstr "" | ||
msgstr "A frissítések befejezéséhez újraindításra van szükség" | ||
|
||
#: src/Views/OperatingSystemView.vala:393 | ||
#: src/Views/OperatingSystemView.vala:407 | ||
msgid "Failed to download updates" | ||
msgstr "" | ||
msgstr "Frissítések letöltése sikertelen" | ||
|
||
#: src/Views/OperatingSystemView.vala:394 | ||
msgid "Manually refreshing updates may resolve the issue" | ||
msgstr "" | ||
msgstr "A frissítések manuális keresése megoldhatja a problémát" | ||
|
||
#: src/Views/OperatingSystemView.vala:408 | ||
msgid "" | ||
"This may have been caused by sideloaded or manually compiled software, a " | ||
"third-party software source, or a package manager error. Manually refreshing " | ||
"updates may resolve the issue." | ||
msgstr "" | ||
"Ennek egy külső, kézzel hozzáadott vagy épített szoftvergyűjtemény, harmadik " | ||
"féltől származó forrás vagy egy csomagkezelő-hiba lehet az oka. A " | ||
"frissítések manuális keresése megoldhatja a problémát." | ||
|
||
#: src/Views/OperatingSystemView.vala:450 | ||
msgid "System Settings Will Be Restored to The Factory Defaults" | ||
|
@@ -422,14 +414,14 @@ msgstr "A beállítások visszaállítása" | |
|
||
#: src/Widgets/UpdateDetailsDialog.vala:14 | ||
msgid "What's New" | ||
msgstr "" | ||
msgstr "Újdonságok" | ||
|
||
#: src/Widgets/UpdateDetailsDialog.vala:19 | ||
#, c-format | ||
msgid "%u package will be upgraded" | ||
msgid_plural "%u packages will be upgraded" | ||
msgstr[0] "" | ||
msgstr[1] "" | ||
msgstr[0] "%u csomag lesz frissítve" | ||
msgstr[1] "%u csomag lesz frissítve" | ||
|
||
#: src/Widgets/UpdateDetailsDialog.vala:66 | ||
msgid "Close" | ||
|