Added extended PS support, improved weapon wheel

Content/Translations/cs.po

@@ -1,8 +1,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: jazz2-resurrection\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-10 22:17+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-12-10 22:18+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-22 15:34+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-12-22 15:35+0100\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Dan R.\n"
 "Language: cs\n"
@@ -1368,6 +1368,82 @@ msgstr ""
 "Prosím navštivte\n"
 "www.project2.com"
 
+#: Sources/Jazz2/LevelHandler.cpp:157 Sources/Jazz2/LevelHandler.cpp:210
+#, c-format
+msgid "Level \"%s\" initialized"
+msgstr "Úroveň \"%s\" inicializována"
+
+#. TRANSLATORS: Link to website under header text in About section
+#: Sources/Jazz2/LevelHandler.cpp:700
+#: Sources/Jazz2/UI/Menu/AboutSection.cpp:133
+msgid "For more information, visit the official website:"
+msgstr "Pro více informací můžete navštívit oficiální webové stránky:"
+
+#: Sources/Jazz2/LevelHandler.cpp:2209 Sources/Jazz2/LevelHandler.cpp:2222
+#: Sources/Jazz2/LevelHandler.cpp:2233 Sources/Jazz2/LevelHandler.cpp:2248
+#: Sources/Jazz2/LevelHandler.cpp:2261 Sources/Jazz2/LevelHandler.cpp:2274
+#: Sources/Jazz2/LevelHandler.cpp:2287 Sources/Jazz2/LevelHandler.cpp:2302
+#: Sources/Jazz2/LevelHandler.cpp:2314 Sources/Jazz2/LevelHandler.cpp:2335
+#: Sources/Jazz2/LevelHandler.cpp:2349
+msgid "Cheats are not allowed in current context"
+msgstr "Cheaty nejsou v současném kontextu povoleny"
+
+#. TRANSLATORS: Menu item in Select Game Mode section
+#: Sources/Jazz2/Multiplayer/MultiLevelHandler.cpp:2325
+#: Sources/Jazz2/UI/Menu/CreateServerOptionsSection.cpp:215
+#: Sources/Jazz2/UI/Menu/MultiplayerGameModeSelectSection.cpp:18
+msgid "Battle"
+msgstr "Bitva"
+
+#. TRANSLATORS: Menu item in Select Game Mode section
+#: Sources/Jazz2/Multiplayer/MultiLevelHandler.cpp:2326
+#: Sources/Jazz2/UI/Menu/CreateServerOptionsSection.cpp:216
+#: Sources/Jazz2/UI/Menu/MultiplayerGameModeSelectSection.cpp:20
+msgid "Team Battle"
+msgstr "Týmová bitva"
+
+#. TRANSLATORS: Menu item in Select Game Mode section
+#: Sources/Jazz2/Multiplayer/MultiLevelHandler.cpp:2327
+#: Sources/Jazz2/UI/Menu/CreateServerOptionsSection.cpp:217
+#: Sources/Jazz2/UI/Menu/MultiplayerGameModeSelectSection.cpp:22
+msgid "Capture The Flag"
+msgstr "Boj o vlajku"
+
+#. TRANSLATORS: Menu item in Select Game Mode section
+#: Sources/Jazz2/Multiplayer/MultiLevelHandler.cpp:2328
+#: Sources/Jazz2/UI/Menu/CreateServerOptionsSection.cpp:218
+#: Sources/Jazz2/UI/Menu/MultiplayerGameModeSelectSection.cpp:24
+msgid "Race"
+msgstr "Závod"
+
+#. TRANSLATORS: Menu item in Select Game Mode section
+#: Sources/Jazz2/Multiplayer/MultiLevelHandler.cpp:2329
+#: Sources/Jazz2/UI/Menu/MultiplayerGameModeSelectSection.cpp:26
+msgid "Team Race"
+msgstr "Týmový závod"
+
+#. TRANSLATORS: Menu item in Select Game Mode section
+#: Sources/Jazz2/Multiplayer/MultiLevelHandler.cpp:2330
+#: Sources/Jazz2/UI/Menu/CreateServerOptionsSection.cpp:219
+#: Sources/Jazz2/UI/Menu/MultiplayerGameModeSelectSection.cpp:28
+msgid "Treasure Hunt"
+msgstr "Lovci pokladů"
+
+#. TRANSLATORS: Menu item in Select Game Mode section
+#: Sources/Jazz2/Multiplayer/MultiLevelHandler.cpp:2331
+#: Sources/Jazz2/UI/Menu/CreateServerOptionsSection.cpp:220
+#: Sources/Jazz2/UI/Menu/MultiplayerGameModeSelectSection.cpp:30
+msgid "Cooperation"
+msgstr "Kooperace"
+
+#: Sources/Jazz2/Multiplayer/MultiLevelHandler.cpp:2332
+msgid "Unknown"
+msgstr "Neznámý"
+
+#: Sources/Jazz2/UI/InGameConsole.cpp:275
+msgid "Unknown command"
+msgstr "Neznámý příkaz"
+
 #. TRANSLATORS: Header text in About section
 #: Sources/Jazz2/UI/Menu/AboutSection.cpp:131
 msgid ""
@@ -1381,11 +1457,6 @@ msgstr ""
 "Demo, Holiday Hare '98, The Secret Files a Christmas Chronicles). Dále také "
 "obsahuje některé nové funkce."
 
-#. TRANSLATORS: Link to website under header text in About section
-#: Sources/Jazz2/UI/Menu/AboutSection.cpp:133
-msgid "For more information, visit the official website:"
-msgstr "Pro více informací můžete navštívit oficiální webové stránky:"
-
 #. TRANSLATORS: Label in About section
 #: Sources/Jazz2/UI/Menu/AboutSection.cpp:135
 msgid "Developers"
@@ -1503,69 +1574,73 @@ msgid "Allow access to external storage"
 msgstr "Povolit přístup k externímu uložišti"
 
 #. TRANSLATORS: Menu item in Options > Controls section
-#: Sources/Jazz2/UI/Menu/ControlsOptionsSection.cpp:20
+#: Sources/Jazz2/UI/Menu/ControlsOptionsSection.cpp:22
 #: Sources/Jazz2/UI/Menu/RemapControlsSection.cpp:173
 #, c-format
 msgid "Remap Controls for Player %i"
 msgstr "Přenastavit ovládání pro hráče %i"
 
 #. TRANSLATORS: Menu item in Options > Controls section
-#: Sources/Jazz2/UI/Menu/ControlsOptionsSection.cpp:24
+#: Sources/Jazz2/UI/Menu/ControlsOptionsSection.cpp:26
 #: Sources/Jazz2/UI/Menu/RemapControlsSection.cpp:176
 msgid "Remap Controls"
 msgstr "Přenastavit ovládání"
 
 #. TRANSLATORS: Menu item in Options > Controls section
-#: Sources/Jazz2/UI/Menu/ControlsOptionsSection.cpp:27
+#: Sources/Jazz2/UI/Menu/ControlsOptionsSection.cpp:29
 #: Sources/Jazz2/UI/Menu/TouchControlsOptionsSection.cpp:45
 msgid "Touch Controls"
 msgstr "Dotykové ovládací prvky"
 
 #. TRANSLATORS: Menu item in Options > Controls section
-#: Sources/Jazz2/UI/Menu/ControlsOptionsSection.cpp:29
+#: Sources/Jazz2/UI/Menu/ControlsOptionsSection.cpp:31
 msgid "Toggle Run"
 msgstr "Přepínat běhání"
 
-#: Sources/Jazz2/UI/Menu/ControlsOptionsSection.cpp:30
+#: Sources/Jazz2/UI/Menu/ControlsOptionsSection.cpp:32
 msgid "Gamepad Button Labels"
 msgstr "Popisky tlačítek na gamepadu"
 
-#: Sources/Jazz2/UI/Menu/ControlsOptionsSection.cpp:32
+#: Sources/Jazz2/UI/Menu/ControlsOptionsSection.cpp:34
 msgid "Gamepad Rumble"
 msgstr "Vibrace ovladače"
 
+#: Sources/Jazz2/UI/Menu/ControlsOptionsSection.cpp:37
+msgid "Extended PlayStation™ Support"
+msgstr "Rozšířená podpora ovladačů PlayStation™"
+
 #. TRANSLATORS: Menu item in Options > Controls section (Android only)
-#: Sources/Jazz2/UI/Menu/ControlsOptionsSection.cpp:36
+#: Sources/Jazz2/UI/Menu/ControlsOptionsSection.cpp:41
 msgid "Native Back Button"
 msgstr "Nativní tlačítko Zpět"
 
-#: Sources/Jazz2/UI/Menu/ControlsOptionsSection.cpp:38
+#: Sources/Jazz2/UI/Menu/ControlsOptionsSection.cpp:43
 #: Sources/Jazz2/UI/Menu/InputDiagnosticsSection.cpp:72
 msgid "Input Diagnostics"
 msgstr "Diagnostika ovládání"
 
-#: Sources/Jazz2/UI/Menu/ControlsOptionsSection.cpp:39
+#: Sources/Jazz2/UI/Menu/ControlsOptionsSection.cpp:44
 msgid "Reset To Default"
 msgstr "Obnovit výchozí"
 
 #. TRANSLATORS: Menu item in Options section
-#: Sources/Jazz2/UI/Menu/ControlsOptionsSection.cpp:72
+#: Sources/Jazz2/UI/Menu/ControlsOptionsSection.cpp:77
 #: Sources/Jazz2/UI/Menu/OptionsSection.cpp:25
 msgid "Controls"
 msgstr "Ovládání"
 
 #. TRANSLATORS: Option for Gamepad Rumble in Options > Controls section
-#: Sources/Jazz2/UI/Menu/ControlsOptionsSection.cpp:122
+#: Sources/Jazz2/UI/Menu/ControlsOptionsSection.cpp:127
 msgid "Strong"
 msgstr "Silné"
 
 #. TRANSLATORS: Option for Gamepad Rumble in Options > Controls section
-#: Sources/Jazz2/UI/Menu/ControlsOptionsSection.cpp:125
+#: Sources/Jazz2/UI/Menu/ControlsOptionsSection.cpp:130
 msgid "Weak"
 msgstr "Slabé"
 
-#: Sources/Jazz2/UI/Menu/ControlsOptionsSection.cpp:126
-#: Sources/Jazz2/UI/Menu/ControlsOptionsSection.cpp:135
+#: Sources/Jazz2/UI/Menu/ControlsOptionsSection.cpp:131
+#: Sources/Jazz2/UI/Menu/ControlsOptionsSection.cpp:143
 #: Sources/Jazz2/UI/Menu/GameplayEnhancementsSection.cpp:128
 #: Sources/Jazz2/UI/Menu/GameplayEnhancementsSection.cpp:133
 #: Sources/Jazz2/UI/Menu/GameplayOptionsSection.cpp:165
@@ -1574,7 +1649,7 @@ msgstr "Slabé"
 msgid "Disabled"
 msgstr "Zakázáno"
 
-#: Sources/Jazz2/UI/Menu/ControlsOptionsSection.cpp:135
+#: Sources/Jazz2/UI/Menu/ControlsOptionsSection.cpp:143
 #: Sources/Jazz2/UI/Menu/GameplayEnhancementsSection.cpp:128
 #: Sources/Jazz2/UI/Menu/GameplayEnhancementsSection.cpp:133
 #: Sources/Jazz2/UI/Menu/GameplayOptionsSection.cpp:156
@@ -1599,42 +1674,6 @@ msgstr "Herní režim"
 msgid "Create Server"
 msgstr "Vytvořit server"
 
-#. TRANSLATORS: Menu item in Select Game Mode section
-#: Sources/Jazz2/UI/Menu/CreateServerOptionsSection.cpp:215
-#: Sources/Jazz2/UI/Menu/MultiplayerGameModeSelectSection.cpp:18
-msgid "Battle"
-msgstr "Bitva"
-
-#. TRANSLATORS: Menu item in Select Game Mode section
-#: Sources/Jazz2/UI/Menu/CreateServerOptionsSection.cpp:216
-#: Sources/Jazz2/UI/Menu/MultiplayerGameModeSelectSection.cpp:20
-msgid "Team Battle"
-msgstr "Týmová bitva"
-
-#. TRANSLATORS: Menu item in Select Game Mode section
-#: Sources/Jazz2/UI/Menu/CreateServerOptionsSection.cpp:217
-#: Sources/Jazz2/UI/Menu/MultiplayerGameModeSelectSection.cpp:22
-msgid "Capture The Flag"
-msgstr "Boj o vlajku"
-
-#. TRANSLATORS: Menu item in Select Game Mode section
-#: Sources/Jazz2/UI/Menu/CreateServerOptionsSection.cpp:218
-#: Sources/Jazz2/UI/Menu/MultiplayerGameModeSelectSection.cpp:24
-msgid "Race"
-msgstr "Závod"
-
-#. TRANSLATORS: Menu item in Select Game Mode section
-#: Sources/Jazz2/UI/Menu/CreateServerOptionsSection.cpp:219
-#: Sources/Jazz2/UI/Menu/MultiplayerGameModeSelectSection.cpp:28
-msgid "Treasure Hunt"
-msgstr "Lovci pokladů"
-
-#. TRANSLATORS: Menu item in Select Game Mode section
-#: Sources/Jazz2/UI/Menu/CreateServerOptionsSection.cpp:220
-#: Sources/Jazz2/UI/Menu/MultiplayerGameModeSelectSection.cpp:30
-msgid "Cooperation"
-msgstr "Kooperace"
-
 #: Sources/Jazz2/UI/Menu/CustomLevelSelectSection.cpp:140
 msgid "No custom level found!"
 msgstr "Nebyly nalezeny žádné vlastní úrovně!"
@@ -1942,11 +1981,6 @@ msgstr "Nebyly importovány žádné nové epizody!"
 msgid "No gamepads are detected!"
 msgstr "Nebyly detekovány žádné gamepady!"
 
-#. TRANSLATORS: Menu item in Select Game Mode section
-#: Sources/Jazz2/UI/Menu/MultiplayerGameModeSelectSection.cpp:26
-msgid "Team Race"
-msgstr "Týmový závod"
-
 #: Sources/Jazz2/UI/Menu/MultiplayerGameModeSelectSection.cpp:46
 msgid "Select Game Mode"
 msgstr "Vybrat herní režim"
@@ -2140,12 +2174,12 @@ msgstr "Těžká"
 msgid "You can adjust position of the touch zones by drag and drop."
 msgstr "Pozice zón dotyku můžete upravit přetažením."
 
-#: Sources/Main.cpp:270 Sources/Main.cpp:325
+#: Sources/Main.cpp:278 Sources/Main.cpp:333
 #, c-format
 msgid "Connecting to %s:%u..."
 msgstr "Připojování k %s:%u..."
 
-#: Sources/Main.cpp:530 Sources/Main.cpp:578
+#: Sources/Main.cpp:538 Sources/Main.cpp:586
 msgid ""
 "\f[c:#704a4a]Cannot load specified level!\f[/c]\n"
 "\n"
@@ -2159,7 +2193,7 @@ msgstr ""
 "Ujistěte se, že všechny potřebné soubory\n"
 "jsou přístupné, a zkuste to znovu."
 
-#: Sources/Main.cpp:632
+#: Sources/Main.cpp:640
 msgid ""
 "\f[c:#704a4a]Cannot resume saved state!\f[/c]\n"
 "\n"
@@ -2173,15 +2207,15 @@ msgstr ""
 "Ujistěte se, že všechny potřebné soubory\n"
 "jsou přístupné, a zkuste to znovu."
 
-#: Sources/Main.cpp:769
+#: Sources/Main.cpp:791
 msgid ""
 "\f[c:#704a4a]Cannot connect to the server!\f[/c]\n"
 "\n"
 "\n"
 "Your client version is not compatible with the server."
 msgstr ""
 
-#: Sources/Main.cpp:770
+#: Sources/Main.cpp:792
 msgid ""
 "\f[c:#704a4a]Cannot connect to the server!\f[/c]\n"
 "\n"
@@ -2190,7 +2224,7 @@ msgid ""
 "Please try it later."
 msgstr ""
 
-#: Sources/Main.cpp:771
+#: Sources/Main.cpp:793
 msgid ""
 "\f[c:#704a4a]Cannot connect to the server!\f[/c]\n"
 "\n"
@@ -2199,7 +2233,7 @@ msgid ""
 "Please try again in a few seconds."
 msgstr ""
 
-#: Sources/Main.cpp:772
+#: Sources/Main.cpp:794
 msgid ""
 "\f[c:#704a4a]Connection has been closed!\f[/c]\n"
 "\n"
@@ -2208,7 +2242,7 @@ msgid ""
 "Please try it later."
 msgstr ""
 
-#: Sources/Main.cpp:773
+#: Sources/Main.cpp:795
 msgid ""
 "\f[c:#704a4a]Connection has been closed!\f[/c]\n"
 "\n"
@@ -2217,7 +2251,7 @@ msgid ""
 "Please try it again later."
 msgstr ""
 
-#: Sources/Main.cpp:774
+#: Sources/Main.cpp:796
 msgid ""
 "\f[c:#704a4a]Connection has been closed!\f[/c]\n"
 "\n"
@@ -2226,7 +2260,7 @@ msgid ""
 "Please try it again later."
 msgstr ""
 
-#: Sources/Main.cpp:775
+#: Sources/Main.cpp:797
 msgid ""
 "\f[c:#704a4a]Connection has been closed!\f[/c]\n"
 "\n"
@@ -2235,7 +2269,7 @@ msgid ""
 "Please check your client version and try it again in a minute."
 msgstr ""
 
-#: Sources/Main.cpp:776
+#: Sources/Main.cpp:798
 msgid ""
 "\f[c:#704a4a]Connection has been lost!\f[/c]\n"
 "\n"
@@ -2244,15 +2278,15 @@ msgid ""
 "check your network connection."
 msgstr ""
 
-#: Sources/Main.cpp:777
+#: Sources/Main.cpp:799
 msgid ""
 "\f[c:#704a4a]Cannot connect to the server!\f[/c]\n"
 "\n"
 "\n"
 "The server is not responding for connection request."
 msgstr ""
 
-#: Sources/Main.cpp:778
+#: Sources/Main.cpp:800
 msgid ""
 "\f[c:#704a4a]Connection has been closed!\f[/c]\n"
 "\n"
@@ -2261,7 +2295,7 @@ msgid ""
 "Contact server administrators for more information."
 msgstr ""
 
-#: Sources/Main.cpp:779
+#: Sources/Main.cpp:801
 msgid ""
 "\f[c:#704a4a]Connection has been closed!\f[/c]\n"
 "\n"