[hotfix] refactor: 프로필 수정 시 닉네임 중복 체크 로직 수정

[hotfix] refactor: 프로필 수정 시 닉네임 중복 체크 로직 수정 #199