Release v1.2.1

[1.2.1] - 2023-12-03

• add CHANGELOG
• require CMake >= 3.10
• require example-robot-data >= 4.0.7
• update CMake
• update tooling (add isort, ruff, cmake-format, toml-sort, drop flake8)