EY23.4.1.D: Refactoring FOQUS plugin infrastructure to resolve current issues such as unclear runtime errors when optional dependencies are missing or misconfigured.