Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Two new prayers in UUB O Etiop 46 #1397

Merged
merged 2 commits into from
Jan 20, 2025

Conversation

karljonaskarlsson
Copy link
Contributor

<div xml:lang="gez" type="edition">
<note>Below, the full text is reproduced based on <ref type="mss" corresp="UppEt46"/>.</note>
<div type="edition">
<ab>
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

it is better to use lg for stanzas instead of ab

<l n="3">አልብሰኒ፡ ጽድቀ፡ ለዓለመ፡ <sic resp="JK">ዓለመ፡</sic> ወዓዲ፡</l>
<l n="4">ወበትንባሌከ፡ እደ። ኃጣውእየ፡ ፍዲ፡</l>
<l n="5">መናሥግተ፡ ቤትየ፡ አጽንዕ፡ ኢይባእ፡ ረዋዲ፡</l>
ኦአምላከ፡ ፋኑኤል፡ ዕቀባ፡ እምዓይነተ፡ ባርያ፡ ወ
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

and the last line is not a line?

Copy link
Contributor Author

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

It's not rhymed and, as we know, such verses usually consist of five lines, so not marking it up as <l n="6"> was a conscious decision. But do you think it will look weird like this?

Copy link
Contributor Author

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

I'll mark it up as Line 6 for the sake of the encoding – it doesn't really make any difference contentwise.

Copy link
Contributor

@nafisa-valieva nafisa-valieva left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

thank you!

@karljonaskarlsson karljonaskarlsson merged commit 30aae76 into master Jan 20, 2025
1 check passed
@karljonaskarlsson karljonaskarlsson deleted the 2025-01-16-JK-Two-more-works-UUB-O-Etiop-46 branch January 20, 2025 15:56
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

4 participants