Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Identification of two variant miracle texts on the Miracle of St Mary and the monk Isaac #1249

Open
wants to merge 15 commits into
base: master
Choose a base branch
from
Open

Identification of two variant miracle texts on the Miracle of St Mary and the monk Isaac #1249

Changes from 1 commit
Commits
Show all changes
15 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
0fa0a6a
Update LIT5673AkkonuColl.xml
GueshSol Oct 16, 2024
3f66b47
Update LIT5673AkkonuColl.xml
GueshSol Nov 26, 2024
d8a02a6
Update LIT5673AkkonuColl.xml
GueshSol Nov 27, 2024
036c81f
Update LIT5673AkkonuColl.xml
GueshSol Nov 28, 2024
da175f4
Create LIT7151Miracle.xml
eu-genia Nov 30, 2024
cd96e5a
Update LIT3592Miracle.xml
eu-genia Nov 30, 2024
addddb9
Create LIT7150Miracle.xml
eu-genia Nov 30, 2024
3437fa6
Update LIT3592Miracle.xml
GueshSol Dec 12, 2024
09351db
incipit
GueshSol Dec 12, 2024
f6c8895
Update LIT7150Miracle.xml
GueshSol Dec 12, 2024
0aae3e8
Update LIT7151Miracle.xml
GueshSol Dec 12, 2024
9e89b2a
Update LIT7150Miracle.xml
GueshSol Dec 13, 2024
20f7371
Update LIT3592Miracle.xml
GueshSol Dec 13, 2024
c8ce614
Corrections
GueshSol Jan 13, 2025
90787b6
corrections made
GueshSol Jan 21, 2025
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
38 changes: 29 additions & 9 deletions 5001-6000/LIT5673AkkonuColl.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/BetaMasaheft/schema/master/tei-betamesaheft.rng"
schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?><?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/BetaMasaheft/schema/master/tei-betamesaheft.rng"
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/BetaMasaheft/schema/master/tei-betamesaheft.rng"
schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?><?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/BetaMasaheft/schema/master/tei-betamesaheft.rng"
type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="LIT5673AkkonuColl" xml:lang="en" type="work">
<teiHeader xml:base="https://betamasaheft.eu/">
Expand Down Expand Up @@ -58,15 +58,18 @@ type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
</profileDesc>
<revisionDesc>
<change who="DR" when="2019-05-07">Created entity</change>
<change who="GS" when="2022-09-06">Added elements on the poor monk who begs the Virgin for garment and food.</change>
<change who="GS" when="2022-09-06">Added elements on the poor monk who begs the Virgin
for garment and food.</change>
<change who="GS" when="2024-10-16">Added elements of variants on the miracle of Mary and the monk Yǝsḥaq(Isaac)</change>
</revisionDesc>
</teiHeader>
<text xml:base="https://betamasaheft.eu/">
<body>

<div type="bibliography">
<listRelation>
<relation name="saws:formsPartOf" active="LIT5673AkkonuColl" passive="LIT2384Taamme"/>
<relation name="saws:formsPartOf" active="LIT5673AkkonuColl"
passive="LIT2384Taamme"/>
</listRelation>
<listBibl type="secondary">
<bibl>
Expand Down Expand Up @@ -209,10 +212,28 @@ type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
</div>

<div type="textpart" xml:id="AkkColl6">
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

here you must have the div as it was, with id AkkColl6 and corresp 3592
and then two nested div to the variant miracles with corresp to new IDs

<label>Miracle of the monk Isaac</label>

<div type="textpart" xml:id="AkkMir6" corresp="LIT3592Miracle">
<label>Miracle</label>
<label>Miracle of the monk Yǝsḥaq</label>
<note> Two variant versions of this miracle, with the same recipient but
significant thematic differences, exist. To avoid confusion and overlap, the
miracle has been subdivided into two distinct variants. </note>

<div type="textpart" xml:id="AkkMir6A" corresp="LIT3592MiracleA">
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

note that if you change the xml:id here you have to make sure that in manuscripts or other records where you may have referred to LIT5673AkkonuColl#AkkMir6 will have to be updated to point to LIT5673AkkonuColl#AkkMir6A or LIT5673AkkonuColl#AkkMir6B, respectively. To avoid possible errors it is best to keep AkkMir6 for the first version and only add AkkMir6B or even have AkkMir6 for a non further identifiable miracle of Yeshaq, when one is not sure which one is included, and add AkkMir6A and AkkMir6B for the specific stories.

Even more importantly - concerning LIT3592Miracle, you cannot simply rename CAe IDs or have two works associated with the same number (3592 = one number = one ID).

So you either, as above, use 3592 for the first version and create a NEW CAe ID for the second version, or keep LIT3592Miracle for the generic AkkMir6 (miracle of Yeshaq, any of the two, when one does not know which) and create TWO NEW CAe IDs for the two specific miracles.

<label>The Revelation of the Virgin Mary to the Devoted Monk Yǝsḥaq</label>
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

the labels should be the same as the main titles of the respective miracles

<note> Yǝsḥaq, a monk under Bishop Gabriel of Alexandria, prayed for seven
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

these notes should be removed here and become abstracts under respective work records LIT3592Miracle for the first miracle and the new ID for the second one

years before an icon of the Virgin Mary, asking to see her. On the feast
of the 21st of Tāḥsās, she appeared, acknowledging his devotion and
promised he would join her in three days. Yǝsḥaq peacefully passed away
three days later. </note>
</div>
<div type="textpart" xml:id="AkkMir6B" corresp="LIT3592MiracleB">
<label> The devoted monk Yǝsḥaq who faced economic problems to celebrate
Marian feasts. </label>
<note> Yǝsḥaq, a priest and abbot, celebrated Marian feasts but faced
financial struggles. Unable to manage the monastery, he fled to Egypt.
Though urged by Bishop Abba Mikael to return, he refused due to old age.
While praying, the Virgin Mary appeared, rebuked him for leaving, but
praised his past deeds. She promised he would join her in three days,
and he peacefully passed away as foretold.</note>
</div>

<div type="textpart" xml:id="AkkSta6" corresp="LIT4274AkkonuB#Stanza6">
Expand All @@ -234,7 +255,6 @@ type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<div type="textpart" xml:id="AkkSta7" corresp="LIT4274AkkonuB#Stanza7">
<label>ʾAkko-nu bǝʾsi stanza</label>
</div>

<div type="textpart" xml:id="AkkMin7" corresp="AT1114MMMaryam">
<label>Miniature</label>
</div>
Expand Down