Skip to content

Commit

Permalink
Polish translation (#478)
Browse files Browse the repository at this point in the history
Thank you for developing great app!!!
  • Loading branch information
rehork authored Mar 16, 2024
1 parent 4a1953e commit 9f2e89f
Showing 1 changed file with 213 additions and 0 deletions.
213 changes: 213 additions & 0 deletions i18n/pl.toml
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,213 @@
locale = "pl"

[keys]
UnknownSymbol = "?"
HelloThere = "Witaj!"
IntroductoryMessage = """
Dziękujemy za udział w otwartej wersji beta Symphony. Jeśli napotkasz jakieś błędy lub chcesz zasugerować ulepszenia, otwórz zgłoszenie w naszym repozytorium Github.
Dołącz do naszej społeczności Discord i Reddit, aby podzielić się swoimi opiniami i być na bieżąco.
Symphony jest całkowicie darmowa i w całości wspierana przez życzliwe osoby. Każdy wkład będzie bardzo mile widziany.
Jeszcze raz dziękujemy za wypróbowanie Symphony!
"""
Songs = "Utwory"
Artists = "Wykonawcy"
Albums = "Albumy"
Settings = "Ustawienia"
Details = "Szczegóły"
Path = "Ścieżka"
Filename = "Nazwa pliku"
Size = "Rozmiar"
DateAdded = "Data dodania"
LastModified = "Ostatnio zmodyfikowano"
Length = "Długość"
Bitrate = "Szybkość transmisji"
TrackName = "Nazwa utworu"
Artist = "Wykonawca"
Album = "Album"
AlbumArtist = "Wykonawca albumu"
Composer = "Twórca"
NothingIsBeingPlayedRightNow = "Nic nie jest obecnie odtwarzane"
AddToQueue = "Dodaj do kolejki"
Queue = "Kolejka"
PlayNext = "Odtwórz następny"
NowPlaying = "Teraz odtwarzane"
Language_ = "Język"
MaterialYou = "Material You"
System = "System"
Light = "Jasny"
Dark = "Ciemny"
Black = "Czarny"
ViewArtist = "Wyświetl artystę"
Title = "Tytuł"
Duration = "Czas trwania"
Year = "Rok"
ViewAlbum = "Wyświetl album"
SearchYourMusic = "Wyszukaj muzykę"
NoResultsFound = "Brak wyników"
AlbumCount = "Ilość albumów"
TrackCount = "Ilość utworów"
FilteringResults = "Wyniki filtrowania..."
Appearance = "Wygląd"
About = "O aplikacji"
Github = "Github"
Play = "Odtwórz"
Previous = "Poprzedni"
Next = "Następny"
Pause = "Wstrzymaj"
Done = "Gotowe"
Groove = "Groove"
SongsFilterPattern = "Wzorzec filtra utworów"
Reset = "Zresetuj"
Theme = "Motyw"
CheckForUpdates = "Sprawdź aktualizacje"
Version = "Wersja"
ShufflePlay = "Odtwarzaj losowo"
ViewAlbumArtist = "Zobacz wykonawcę albumu"
Stop = "Zatrzymaj"
All = "Wszystkie"
FadePlaybackInOut = "Zanikanie odtwarzania na wejściu i wyjściu"
RequireAudioFocus = "Wymagają wyostrzenia dźwięku"
IgnoreAudioFocusLoss = "Ignoruj utratę wyostrzenia dźwięku"
Player = "Odtwarzacz"
PlayOnHeadphonesConnect = "Odtwarzaj po podłączeniu słuchawek"
PauseOnHeadphonesDisconnect = "Wstrzymuj po odłączeniu słuchawek"
Genre = "Gatunek"
DamnThisIsSoEmpty = "Kurka, ale tu pusto!"
PrimaryColor = "Kolor podstawowy"
PlayAll = "Odtwarzaj wszystkie"
ForYou = "Dla Ciebie"
SuggestedAlbums = "Proponowane albumy"
SuggestedArtists = "Proponowani wykonawcy"
RecentlyAddedSongs = "Ostatnio dodane utwory"
SponsorViaGithub = "Sponsoruj poprzez Github"
ClearSongCache = "Wyczyść pamięć podręczną utworów"
SongCacheCleared = "Pamięć podręczna utworów wyczyszczona"
AlbumArtists = "Wykonawcy albumu"
Genres = "Gatunki"
Cancel = "Anuluj"
HomeTabs = "Karty główne"
SelectAtleast2orAtmost5Tabs = "Wybierz od 2 do 5 kart"
Folders = "Katalogi"
Invisible = "Niewidzialny"
AlwaysVisible = "Zawsze widoczny"
VisibleWhenActive = "Widoczny, gdy jest aktywny"
BottomBarLabelVisibility = "Widoczność etykiety dolnego paska"
Playlists = "Listy odtwarzania"
NewPlaylist = "Nowa lista odtwarzania"
ImportPlaylist = "Importuj listę odtwarzania"
NoInAppPlaylistsFound = "Nie znaleziono list odtwarzania w aplikacji"
NoLocalPlaylistsFound = "Nie znaleziono lokalnych list odtwarzania"
Custom = "Własne"
Playlist = "Lista odtwarzania"
AddSongs = "Dodaj utwory"
AddToPlaylist = "Dodaj do listy odtwarzania"
IsLocalPlaylist = "Czy jest lokalną listą odtwarzania?"
Yes = "Tak"
No = "Nie"
ManageSongs = "Zarządzaj utworami"
Delete = "Usuń"
DeletePlaylist = "Usuń listę odtwarzania"
TrackNumber = "Numer ścieżki"
Tree = "Drzewo"
Loading = "Wczytywanie..."
Name = "Nazwa"
AddFolder = "Dodaj katalog"
BlacklistFolders = "Wykluczone katalogi"
WhitelistFolders = "Zatwierdzone katalogi"
PickFolder = "Wybierz katalog"
InvalidM3UFile = "Niewłaściwy plik M3U"
Discord = "Discord"
Reddit = "Reddit"
ReportAnIssue = "Zgłoś błąd"
NoFoldersFound = "Nie znaleziono katalogów"
SleepTimer = "Wyłącznik czasowy"
Hours = "Godziny"
Minutes = "Minuty"
QuitAppOnEnd = "Zamknij aplikację po zakończeniu"
Favorite = "Ulubione"
Unfavorite = "Nielubiane"
BitDepth = "Głębia bitowa"
SamplingRate = "Szybkość próbkowania"
ShowAudioInformation = "Wyświetlaj informacje o dźwięku"
FastRewindDuration = "Czas trwania szybkiego przewijania wstecz"
FastForwardDuration = "Czas trwania szybkiego przewijania do przodu"
SuggestedAlbumArtists = "Proponowani wykonawcy albumu"
AreYouSureThatYouWantToDeleteThisPlaylist = "Czy na pewno chcesz usunąć tę listę odtwarzania?"
RemoveFromPlaylist = "Usuń z listy odtwarzania"
Speed = "Prędkość"
Pitch = "Szczyt"
PersistUntilQueueEnd = "Trwa do końca kolejki"
NoLyrics = "Brak tekstów"
SponsorViaPatreon = "Sponsoruj poprzez Patreon"
FDroid = "F-droid"
IzzyOnDroid = "IzzyOnDroid"
MiniPlayer = "Mini-odtwarzacz"
ShowTrackControls = "Wyświetlaj przyciski przełączania utworu"
ShowSeekControls = "Wyświetlaj przyciski przewijania utworu"
Font = "Czcionka"
Codec = "Kodek"
ControlsLayout = "Układ przycisków sterujących"
Default = "Domyślnie"
Traditional = "Tradycyjnie"
Enabled = "Włączono"
Disabled = "Wyłączono"
ShowUpdateToast = "Wyświetlaj powiadomienie o aktualizacji"
SponsorViaKoFi = "Sponsoruj poprzez Ko-fi"
PlaylistStoreLocation = "Umiejscowienie listy odtwarzania"
AppBuiltIn = "Wbudowane"
LocalStorage = "Pamięć lokalna"
PlayingXofY = "Odwarzanie {x} z {y}"
UnknownArtistX = "Nieznany wykonawca ({x})"
XSongs = "{x} utwory"
UnknownAlbumId = "Nieznany album (ID: {id})"
XArtists = "{x} wykonawcy"
XAlbums = "{x} albumy"
MadeByX = "Wyprodukowano przez {x}"
NewVersionAvailableX = "Nowa wersja jest dostępna! ({x})"
XKbps = "{x} kbps"
XSecs = "{x}s"
UnknownGenreX = "Nieznany gatunek ({x})"
XGenres = "{x} gatunki"
XFoldersYFiles = "{x} katalogi, {y} pliki"
XItems = "{x} elementy"
XPlaylists = "{x} listy odtwarzania"
UnknownPlaylistX = "Nieznana lista odtwarzania (ID: {x})"
XFolders = "{x} katalogi"
XBit = "{x}-bit"
XKHz = "{x} kHz"
SystemLightDark = "System (Jasny + Ciemny)"
SystemLightBlack = "System (Jasny + Czarny)"
FontScale = "Skala czcionki"
ContentScale = "Skala treści"
ViewGenre = "Wyświetl gatunek"
Interface = "Interfejs"
Rescan = "Przeskanuj ponownie"
Updates = "Aktualizacje"
ConsiderDonating = "Rozważ przekazanie darowizny!"
Help = "Pomoc"
ShareSong = "Udostępnij utwór"
ShareFailedX = "Nieudane udostępnienie (Błąd: {x})"
PauseOnCurrentSongEnd = "Wstrzymanie po zakończeniu bieżącego utworu"
Export = "Eksportuj"
ExportFailedX = "Nieudane ekportowanie (Błąd: {x})"
ExportedX = "Wyeksportowano {x}"
RenamePlaylist = "Zmień nazwę listy odtwarzania"
Rename = "Zmień nazwę"
Equalizer = "Korektor dźwięku"
LaunchingEqualizerFailedX = "Nie udało się uruchomić korektora dźwięku(Błąd: {x})"
ConsiderContributing = "Rozważ swoją pomoc w projekcie!"
Lyrics = "Teksty"
LyricsLayout = "Układ tekstów"
ReplaceArtwork = "Zastąp grafikę"
SeparatePage = "Separate page"
UnknownAlbumX = "Nieznany album ({x})"
CopiedXToClipboard = "Skopiowano '{x}' do schowka"
MiniPlayerTextMarquee = "Znacznik tekstowy mini-odtwarzacza"
AddItem = "Dodaj element"
ArtistTagValueSeparators = "Separatory wartości znaczników artysty"
GenreTagValueSeparators = "Separatory wartości znaczników gatunku"
DiscNumber = "Numer płyty"
Browser = "Przeglądarka"

0 comments on commit 9f2e89f

Please sign in to comment.