[TEST] zwe install - 2 CLIs

[Martin-Zeithaml]

POC for zwe install using JCL template:

• cliPrefix - when --ds-prefix is used
• cliYaml - when zowe.yaml is used
• index.ts - maximum of the code common to prefix/yaml code path.

Pros

• Same behavior as current implementation - if --ds-prefix and zowe.yaml is used, only --ds-prefix is used

Cons

• 2 CLIs, at this point quite small, but it could be a problem in the future

[github-actions]

build 6302 SUCCEEDED.
Link to workflow run: https://github.com/zowe/zowe-install-packaging/actions/runs/11401089820

[github-actions]

Test workflow 5612 is started.
Running install test: Convenience Pax
The zowe artifact being used by this test workflow: libs-snapshot-local/org/zowe/3.1.0-PR-4056/zowe-3.1.0-pr-4056-6302-20241018093520.pax
Running on machine: zzow08
Result: FAILURE
Link to workflow run: https://github.com/zowe/zowe-install-packaging/actions/runs/11401266764

[github-actions]

build 6682 SUCCEEDED.
Link to workflow run: https://github.com/zowe/zowe-install-packaging/actions/runs/12671254312

[github-actions]

Test workflow 5889 is started.
Running install test: Convenience Pax
The zowe artifact being used by this test workflow: libs-snapshot-local/org/zowe/3.1.0-PR-4056/zowe-3.1.0-pr-4056-6682-20250108131656.pax
Running on machine: zzow10
Result: FAILURE
Link to workflow run: https://github.com/zowe/zowe-install-packaging/actions/runs/12671377742