chore(steward): update mill-main from 0.11.13 to 0.12.3

chore(steward): update mill-main from 0.11.13 to 0.12.3 #43