fix(policy): incorrect policy injection for createManyAndReturn when the model contains array fields

fix(policy): incorrect policy injection for createManyAndReturn when the model contains array fields #2195