Translated using Weblate (French)

Currently translated at 94.5% (86 of 91 strings)

Translation: YunoHost/store
Translate-URL: https://translate.yunohost.org/projects/yunohost/apps/fr/

store/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -8,14 +8,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-02-26 21:51+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-09-05 19:50+0200\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: fr <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-02-26 20:58+0000\n"
+"Last-Translator: Weblate Admin <[email protected]>\n"
+"Language-Team: French <https://translate.yunohost.org/projects/yunohost/apps/"
+"fr/>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.3.1\n"
 "Generated-By: Babel 2.14.0\n"
 
 #: app.py:150
@@ -36,7 +38,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Notez que, suite à divers abus, la connexion nécessite maintenant d'être "
 "'trust level 1' sur le forum.<br/><br/>Le 'trust level 1' est obtenu après "
-"avoir intéragit un minimum avec le forum, et plus précisémment: ouvrir au "
+"avoir intéragit un minimum avec le forum, et plus précisémment : ouvrir au "
 "moins 5 fils de discussion, lire au moins 30 messages, et passer au moins 10 "
 "minutes à lire des messages."
 
@@ -46,7 +48,6 @@ msgstr ""
 "Vous devez être connecté·e pour proposer une app pour la liste de souhaits"
 
 #: app.py:207
-#, fuzzy
 msgid "Invalid CSRF token, please refresh the page and try again"
 msgstr "Jeton CSRF invalide, prière de rafraîchir la page et de réessayer"