Skip to content

Commit

Permalink
Update strings.xml (POEditor.com)
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
yeriomin committed Oct 13, 2018
1 parent 801efb9 commit cb2e384
Showing 1 changed file with 42 additions and 27 deletions.
69 changes: 42 additions & 27 deletions app/src/main/res/values-uk/strings.xml
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -206,16 +206,16 @@ Do it?"</string>
<string name="about_bitcoin_label">"Bitcoin:"</string>
<string name="action_bug_report">"Сповістити про проблему"</string>
<string name="dialog_title_spoof_request">"Прохання"</string>


<string name="dialog_message_spoof_request">"Device spoofing is possible because users such as you submit bug reports with device information. If you want the definitions to be precise and up-to-date, please tap OK and your device information will be sent to the Yalp Store developer."</string>
<string name="pref_device_to_pretend_to_be_notice">"If you put device definitions into %1$s they will appear in this list"</string>
<string name="pref_no_images">"Завантажувати зображення лише по Wi-Fi"</string>
<string name="pref_no_images_summary_off">"Зараз зображення завантажуються завжди"</string>
<string name="pref_no_images_summary_on">"Зараз зображення завантажуються лише по Wi-Fi"</string>
<string name="bug_report_hint_message">"Детальний опис"</string>
<string name="bug_report_hint_identification">"Ваш пошта чи ім'я (не обов'язково)"</string>



<string name="bug_report_explanation_content">"Info about your device, Yalp Store logs and some of Yalp Store preferences will be automatically added to your message. No private or sensitive information is collected."</string>
<string name="bug_report_explanation_crash">"You can help fix this by sending a bug report to the developer. Please describe what you were trying to do when the error occurred and tap OK to send it."</string>
<string name="bug_report_explanation_bug_report">"Please describe the issue. Be specific if possible. Does the problem occur with a specific app? Does it happen all the time or only sometimes? How can it be reproduced?"</string>
<string name="thank_you">"Дякую"</string>
<string name="list_updating">"Оновлюємо…"</string>
<string name="error_invalid_device_definition">"Некоректний файл з параметрами пристрою."</string>
Expand Down Expand Up @@ -260,7 +260,7 @@ Do it?"</string>
<string name="flag_page_description">"Чому ви вважаєте, що цей вміст або програма неприйнятні:"</string>
<string name="flag_pharma_content">"Нелегальні медичні препарати"</string>
<string name="flag_sexual_content">"Вміст сексуального характеру"</string>

<string name="flag_impersonation_copycat">"Copycat or impersonation"</string>
<string name="flagging_title">"Поскаржитися"</string>
<string name="content_flagged">"Оскарження подано."</string>
<string name="list_app_blacklisted">"В чорному списку"</string>
Expand All @@ -277,34 +277,49 @@ Do it?"</string>
<string name="pref_auto_whitelist_summary_on">"Додатки, встановлені через Yalp Store, одразу потрапляють до білого списку"</string>
<string name="pref_auto_whitelist_summary_off">"Білий список змінюється лише вручну"</string>
<string name="apps_by">"Програми від: %1$s"</string>

<string name="pref_message_fallback">"Attempt to set a fallback directory (%1$s)?"</string>
<string name="no_permissions">"Не потребує дозволів."</string>





<string name="about_librepay_label">"Donate Liberapay:"</string>
<string name="notification_file_verification_failed">"File seems corrupt. Try re-downloading."</string>
<string name="pref_download_internal_storage">"Download to internal storage"</string>
<string name="pref_download_internal_storage_summary_on">"More secure, but the apks are not user accessible"</string>
<string name="pref_download_internal_storage_summary_off">"Apks are downloaded to the external storage path provided below"</string>
<string name="pref_use_tor">"Використовувати Tor"</string>
<string name="pref_use_tor_summary">"Примусове завантаження трафіку через мережу Tor для підвищення конфіденційності. Потрібен Orbot"</string>
<string name="pref_category_proxy">"Проксі"</string>




<string name="pref_proxy_enable">"Enable proxy"</string>
<string name="pref_proxy_type">"Proxy type"</string>
<string name="pref_proxy_host">"Proxy host"</string>
<string name="pref_proxy_port">"Proxy port"</string>
<string name="action_wishlist_remove">"Вилучити зі списку бажань"</string>
<string name="action_wishlist_add">"Додати в список бажань"</string>
<string name="action_wishlist">"Список бажань"</string>
<string name="action_ignore_this">"Ігнорувати це оновлення"</string>










<string name="details_exodus">"Exodus Privacy: %1$s"</string>
<string name="details_exodus_tap_to_check">"tap to check"</string>
<string name="details_exodus_searching">"searching"</string>
<string name="details_exodus_not_found">"not found"</string>
<string name="details_exodus_found">"%1$s trackers"</string>
<string name="pref_category_third_party">"Third party services"</string>
<string name="pref_exodus">"Exodus Privacy check"</string>
<string name="pref_exodus_summary_on">"Tracker count is displayed on details page automatically"</string>
<string name="pref_exodus_summary_off">"Exodus report link is displayed"</string>
<string name="details_to_fdroid">"View in F-Droid"</string>
<string name="details_instant_app">"Додаток із миттєвим запуском"</string>
<string name="details_exodus_submitting">"submitting"</string>
<string name="details_exodus_view">"view report"</string>
<string name="details_new_permission">"Нові:"</string>
</resources>
<string name="list_empty_history">"No history yet"</string>
<string name="action_history">"History"</string>
<string name="dialog_message_virustotal_warning">"%1$d out of %2$d VirusTotal engines consider this apk suspicious"</string>
<string name="dialog_button_virustotal_view_report">"View report"</string>
<string name="events_no_changes">"No changes mentioned by app developer"</string>
<string name="uninstalled">"Uninstalled"</string>
<string name="updated_from_to">"Updated: %1$s (%2$d) → %3$s (%4$d)"</string>
<string name="action_new_account">"New account"</string>
<string name="action_accounts">"Accounts"</string>
<string name="download_manager_ERROR_DELTA_FAILED">"Delta patching failed. Try turning delta updates off."</string>
<string name="download_manager_SPLITS_NOT_SUPPORTED">"The apk is split. Choose root or privileged installation method."</string>
<string name="auth_empty">"Not logged in"</string>
<string name="auth_built_in">"Built-in account"</string>
</resources>

0 comments on commit cb2e384

Please sign in to comment.