[Bug?]: ERR_REQUIRE_ESM in Yarn PnP mode using Node.js 22 with --experimental-require-module flag

[Bug?]: ERR_REQUIRE_ESM in Yarn PnP mode using Node.js 22 with --experimental-require-module flag #14043