Add -once flag to rrdreader and rrdwriter test utilities

Merge pull request #39 from lindig/CP-18504

CP-18504/CP-18271 install rrd-transport utilities to facilitate testing