Skip to content

Commit

Permalink
Merge pull request #416 from w3c/harmonize-strings
Browse files Browse the repository at this point in the history 
Changed example 2 from WCAG 2.0 to 2.2
  • Loading branch information
@GeorgeKerscher
GeorgeKerscher authored Oct 10, 2024
2 parents 7692e80 + 296db4b commit 04c7204
Showing 1 changed file with 21 additions and 11 deletions.
32 changes: 21 additions & 11 deletions UX-Guide-Metadata/draft/principles/index.html
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -357,16 +357,16 @@ <h4>Examples</h4>
electronic braille.</li>
<li data-localization-id="nonvisual-reading-not-fully" data-localization-mode="descriptive">Not all of the content will be available in generated read aloud speech and electronic
braille.</li>
<!--To be Confirmed (see https://github.com/w3c/publ-a11y/issues/367)--><li data-localization-id="nonvisual-reading-unknown">It is not known if the content will be available in generated read aloud speech and electronic
braille.</li>
<!--To be Confirmed (see https://github.com/w3c/publ-a11y/issues/367)><li data-localization-id="nonvisual-reading-unknown">It is not known if the content will be available in generated read aloud speech and electronic
braille.</li> -->
</ul>
</aside>

<aside class="example" title="Compact explanations">
<ul>
<li data-localization-id="nonvisual-reading-readable" data-localization-mode="compact">Readable in read aloud and braille.</li>
<li data-localization-id="nonvisual-reading-may-not-fully" data-localization-mode="compact">May not be fully readable in read aloud and braille.</li>
<li data-localization-id="nonvisual-reading-not-fully" data-localization-mode="compact">Not fully readable in read aloud and braille.</li>
<!-- <li data-localization-id="nonvisual-reading-not-fully" data-localization-mode="compact">Not fully readable in read aloud and braille.</li> -->
<!--To be Confirmed (see https://github.com/w3c/publ-a11y/issues/367)--><li data-localization-id="nonvisual-reading-unknown" data-localization-mode="compact">Not known if readable in read aloud and braille</li>
</ul>
</aside>
Expand Down Expand Up @@ -509,12 +509,15 @@ <h4>Examples</h4>
<span data-localization-id="conformance-certification-info" data-localization-mode="compact">The publication was certified</span>
<span data-localization-id="conformance-certifier-prefix" data-localization-mode="compact">by</span> Foo's Accessibility Testing
</p>

<p>
<span data-localization-id="conformance-certifier-credentials-prefix" data-localization-mode="compact">The certifier's credential is</span>
"Enterprise Accessibility Rating."</p>
<p data-localization-id="conformance-details">Detailed Conformance Information:</p>
<p>
<span data-localization-id="conformance-claim">This publication claims to meet</span>
<span data-localization-id="conformance-epub-accessibility-1-0"> EPUB Accessibility 1.0 </span>
<span data-localization-id="conformance-wcag-2-0" data-localization-mode="descriptive">Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.0</span>
<span data-localization-id="conformance-wcag-2-2" data-localization-mode="descriptive">Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.2</span>

<span data-localization-id="conformance-level-a">Level A.</span>
<span data-localization-id="conformance-certification-info" data-localization-mode="descriptive">The publication was certified</span>
<span data-localization-id="conformance-certification-date-prefix">on</span>
Expand Down Expand Up @@ -633,7 +636,7 @@ <h3 data-localization-id="navigation-title">Navigation</h3>

<p>Identifies the navigation features included in the publication.</p>

<p>Offering different ways to navigate digital publications (table of contents, index, etc.) is
<p>Offering different ways to navigate digital publications (table of contents, by headings, index, etc.) is
important to allow the user to easily access each part of the content. These features are both
essential for accessibility and very important for all users reading publications. Therefore,
clearly communicating to the user what navigation features are available in the publication is
Expand All @@ -653,6 +656,7 @@ <h4>Examples</h4>
<aside class="example" title="Descriptive explanations">
<ul>
<li data-localization-id="navigation-toc" data-localization-mode="descriptive">Contains a table of contents that provides direct access to all chapters of the text via links.</li>
<li data-localization-id="navigation-structural" data-localization-mode="descriptive">Contains book elements such as headings, tables, etc for structured navigation. </li>
<li data-localization-id="navigation-index" data-localization-mode="descriptive">Index provides links to item references. </li>
<li data-localization-id="navigation-landmarks" data-localization-mode="descriptive">Landmarks provide quick access to main parts of the book.</li>
<li data-localization-id="navigation-page-navigation" data-localization-mode="descriptive">A page list enables users to navigate directly to pages from the identified print source version.</li>
Expand All @@ -662,6 +666,7 @@ <h4>Examples</h4>
<aside class="example" title="Compact explanation">
<p><span data-localization-id="navigation-intro" data-localization-mode="compact">Navigation by</span>
<span data-localization-id="navigation-toc" data-localization-mode="compact">table of contents</span>,
<span data-localization-id="navigation-structural" data-localization-mode="compact">headings</span>,
<span data-localization-id="navigation-index" data-localization-mode="compact">index</span>,
<span data-localization-id="navigation-landmarks" data-localization-mode="compact">landmarks</span>
<span data-localization-id="join-array-and">, and </span>
Expand Down Expand Up @@ -704,9 +709,12 @@ <h4>Examples</h4>
<ul>
<li>
<span data-localization-id="charts-diagrams-formulas-extended" data-localization-mode="descriptive">Charts and diagrams are present and described by extended descriptions.</span>
<span data-localization-id="charts-diagrams-formulas-accessible-math" data-localization-mode="descriptive">Contains math formulas in accessible format.</span>
</li>
<li>
</li>
<li><span data-localization-id="charts-diagrams-formulas-accessible-math" data-localization-mode="descriptive">Contains math formulas in accessible format.</span>
</li>
<li><span data-localization-id="charts-diagrams-formulas-accessible-chemistry" data-localization-mode="descriptive">Chemistry is in an accessible format.</span>
</li>
<li>
<span data-localization-id="charts-diagrams-formulas-unknown" data-localization-mode="descriptive"> formulas, charts, and diagrams without any information about the accessibility of this content.</span>
</li>
</ul>
Expand All @@ -716,9 +724,11 @@ <h4>Examples</h4>
<ul>
<li>
<span data-localization-id="charts-diagrams-formulas-extended" data-localization-mode="compact">Charts and diagrams have extended descriptions.</span>
<span data-localization-id="charts-diagrams-formulas-accessible-math" data-localization-mode="compact"> Accessible math content.</span></li>
<span data-localization-id="charts-diagrams-formulas-accessible-math" data-localization-mode="compact"> Accessible math content.</span>
<span data-localization-id="charts-diagrams-formulas-accessible-chemistry" data-localization-mode="compact">Accessible chemistry content.</span>
</li>
<li>
<span data-localization-id="charts-diagrams-formulas-unknown" data-localization-mode="compact">of formulas, charts, and diagrams unknown.</span>
<span data-localization-id="charts-diagrams-formulas-unknown" data-localization-mode="compact">Accessibility of formulas, charts, and diagrams unknown.</span>
</li>
</ul>
</aside>
Expand Down

0 comments on commit 04c7204

Please sign in to comment.