feat: replace programIDs with diagramID (CV3-364) (#452)

<!-- You can erase any parts of this template not applicable to your Pull Request. -->

**Fixes or implements CV3-364**

### Brief description. What is this change?

<!-- Build up some context for your teammates on the changes made here and potential tradeoffs made and/or highlight any topics for discussion -->

packages/base-types/src/models/version/prototype.ts

@@ -4,7 +4,7 @@ import { BaseCommand, Intent, PrototypeModel, Slot } from '../base';
 
 export interface PrototypeStackFrame<Command extends BaseCommand = BaseCommand> {
   nodeID?: Nullable<string>;
-  programID: string;
+  diagramID: string;
 
   storage?: AnyRecord;
   commands?: Command[];

packages/base-types/src/runtimeLogs/utils/types.ts

@@ -11,7 +11,7 @@ export interface PathReference {
 /** A reference to a flow (frame) on the canvas. */
 export interface FlowReference {
   name: string | null;
-  programID: string;
+  diagramID: string;
 }
 
 /** A common interface for representing a before & after change of a value. */