docs: follow-up fixes from #2261 #8405

Job	Run time
copyright_doc_and_dependencies_check (ubuntu-latest, 3.10.9)	2m 47s
install_check (ubuntu-latest, 3.10.9)	39s
linter_checks (ubuntu-latest, 3.10.9)	7m 14s
lock_check (ubuntu-latest, 3.10.9)	1m 23s
gitleaks	23s
lock_check (macos-12, 3.10.9)	2m 33s
lock_check (windows-latest, 3.10.9)	4m 24s
test (ubuntu-latest, 3.8)	1h 30m 14s
test (ubuntu-latest, 3.9)	1h 30m 13s
e2e (ubuntu-latest, 3.10.9)	1h 37m 31s
test (ubuntu-latest, 3.10.9)	1h 30m 13s
test (ubuntu-latest, 3.11)	1h 30m 13s
test (macos-12, 3.8)	17m 51s
test (macos-12, 3.9)	16m 25s
test (macos-12, 3.10.9)	15m 48s
test (macos-12, 3.11)	14m 40s
test (windows-latest, 3.8)	17m 50s
test (windows-latest, 3.9)	18m 44s
test (windows-latest, 3.10.9)	19m 44s
test (windows-latest, 3.11)	20m 15s
	10h 19m 4s

Provide feedback