Revert "Set up Java logging with level TRACE in testsuite"

[srbarrios]

What does this PR change?

Reverts #3484

We will do it differently, using sumaform.
As we will safe an extra restart of tomcat service.

GUI diff

No difference.

• DONE

Documentation

• No documentation needed: just changing the testsuite settings

• DONE

Changelogs

If you don't need a changelog check, please mark this checkbox:

• No changelog needed

If you uncheck the checkbox after the PR is created, you will need to re-run changelog_test (see below)

Re-run a test

If you need to re-run a test, please mark the related checkbox, it will be unchecked automatically once it has re-run:

• Re-run test "changelog_test"
• Re-run test "backend_unittests_pgsql"
• Re-run test "java_pgsql_tests"
• Re-run test "schema_migration_test_oracle"
• Re-run test "schema_migration_test_pgsql"
• Re-run test "susemanager_unittests"
• Re-run test "javascript_lint"
• Re-run test "spacecmd_unittests"

[github-actions]

⚠️ The changelog has not been updated. Please update it @srbarrios.