fix: Use LogicalParentOverride for PopupPanel everywhere

Previously it was used only on WASM and Skia, but that caused odd issues, because routed events got propagated from Popups to the logical parents

src/Uno.UI/UI/Xaml/DependencyObjectExtensions.cs

@@ -152,17 +152,12 @@ internal static bool TrySetParent(this object dependencyObject, object parent)
 
 		internal static void SetLogicalParent(this FrameworkElement element, DependencyObject logicalParent)
 		{
-#if UNO_HAS_MANAGED_POINTERS || __WASM__ // WASM has managed-esque pointers
-
 			// UWP distinguishes between the 'logical parent' (or inheritance parent) and the 'visual parent' of an element. Uno already
 			// recognises this distinction on some targets, but for targets using CoerceHitTestVisibility() for hit testing, the pointer
 			// implementation depends upon the logical parent (ie DepObjStore.Parent) being identical to the visual parent, because it
 			// piggybacks on the DP inheritance mechanism. Therefore we use LogicalParentOverride as a workaround to modify the publicly-visible
 			// FrameworkElement.Parent without affecting DP propagation.
 			element.LogicalParentOverride = logicalParent;
-#else
-			SetParent(element, logicalParent);
-#endif
 		}
 
 		/// <summary>

src/Uno.UI/UI/Xaml/FrameworkElement.cs

@@ -175,9 +175,7 @@ Windows.UI.Xaml.ResourceDictionary Resources
 		new
 #endif
 		DependencyObject Parent =>
-#if UNO_HAS_MANAGED_POINTERS || __WASM__
 			LogicalParentOverride ??
-#endif
 			((IDependencyObjectStoreProvider)this).Store.Parent as DependencyObject;
 
 		public global::System.Uri BaseUri
@@ -193,12 +191,10 @@ Windows.UI.Xaml.ResourceDictionary Resources
 			}
 		}
 
-#if UNO_HAS_MANAGED_POINTERS || __WASM__
 		/// <summary>
 		/// Allows to override the publicly-visible <see cref="Parent"/> without modifying DP propagation.
 		/// </summary>
 		internal DependencyObject LogicalParentOverride { get; set; }
-#endif
 
 		/// <summary>
 		/// Provides the managed visual parent of the element. This property can be overriden for specific