Generate localized timestamps in multiindex examples

[rob-sil]

Fixes #1371

Generating example data failed whenever the schema had localized timestamps in the multi index. These datatypes are unique because they can't be set with astype and instead need to be localized with tz_localize. pandera already has the helper functions convert_dtype and convert_dtypes to do this and uses them for a localized timestamp index or a localized timestamp column.

When testing, I noticed that the localized timestamp types weren't getting set properly when generating an empty example.

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Comparison is base (af0e5c0) 94.23% compared to head (d554e93) 94.23%.
Report is 2 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main    #1426      +/-   ##
==========================================
- Coverage   94.23%   94.23%   -0.01%     
==========================================
  Files          91       91              
  Lines        6976     6974       -2     
==========================================
- Hits         6574     6572       -2     
  Misses        402      402              

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

[cosmicBboy]

thanks @rob-sil !

and congrats on your first PR to pandera 🔥🚀