행사 종료 반영

src/i18n/ui.ts

@@ -17,14 +17,14 @@ export const ui = {
     'intro.visitForum':'우분투한국커뮤니티 포럼 방문',
     'featured.tagline': '주요 세션',
     'featured.details': '모든 세션',
-    'sponsorship.tagline': '지금 후원사로 등록하세요',
-    'sponsorship.desc': 'UbuCon Korea 2023에 후원하고, 우분투 커뮤니티에서의 후원사 브랜딩을 강화하거나, 새로운 동료를 채용하세요.',
-    'sponsorship.details': '후원사 등록하기',
+    'sponsorship.tagline': '후원사 등록 안내',
+    'sponsorship.desc': '후원사 모집이 마감되었습니다. UbuCon Korea 2023에 많은 도움을 주신 후원사에 감사드립니다.',
+    'sponsorship.details': '후원사 등록 안내',
     'tickets.tagline': '티켓 구입 안내',
-    'tickets.desc': '티켓이 모두 매진되었습니다. 9월 9일 토요일 한국마이크로소프트에서 만나요! 현장 참여가 어려우신 분들을 위해, 온라인 스트리밍도 예정되어 있으니 많은 관심 부탁드립니다.',
+    'tickets.desc': '행사가 모두 종료되었습니다! 참가해주신 모든 분들께 감사드립니다. 발표 자료 및 영상은 세션 상세 페이지와 YouTube에 순차적으로 업로드됩니다.',
     'tickets.details': '티켓 구입 안내',
     'cfp.title': '발표 제안 제출안내',
-    'cfp.desc': '모든 발표 제안이 마감되었습니다. 라이트닝 토크를 포함한 모든 세션은 시간표에서 확인하실 수 있으며, 제안서 제출 안내를 보시려면 하단 링크를 참조해주세요!',
+    'cfp.desc': '발표 제안 제출이 마감되었습니다. 라이트닝 토크를 포함한 모든 세션은 시간표에서 확인하실 수 있으며, 제안서 제출 안내를 보시려면 하단 링크를 참조해주세요.',
     'cfp.submit': '제안서 제출안내',
     'discourseNoticeBanner.moreTopics': '더 보기',
     'navigation.about': '소개',
@@ -52,11 +52,11 @@ export const ui = {
     'intro.visitForum':'Visit Ubuntu Korea Community Forum',
     'featured.tagline': 'Featured Sessions',
     'featured.details': 'All sessions',
-    'sponsorship.tagline': 'Become a sponsor today',
-    'sponsorship.desc': 'Sponsor UbuCon Korea 2023 to empower your branding in Ubuntu Community and hire new people.', 
-    'sponsorship.details': 'Become a sponsor',
+    'sponsorship.tagline': 'Sponsor Registration',
+    'sponsorship.desc': 'Sponsor registration is now closed. Thank you to our sponsors for their support of UbuCon Korea 2023.', 
+    'sponsorship.details': 'Sponsorship Prospectus',
     'tickets.tagline': 'About buying tickets',
-    'tickets.desc': 'The tickets are all sold out. Meet at Microsoft Korea on Saturday, September 9! For those who cannot participate in the venue, we will provide online streaming at the same time. So, stay tuned!',
+    'tickets.desc': 'The event is now ended. Thank you to everyone who participated. Presentations and videos will be gradually uploaded to the session details page and YouTube.',
     'tickets.details': 'Ticket Information',
     'cfp.title': 'Call for proposals',
     'cfp.desc': 'The call for proposals is closed. Check sessions including lightning talks on the timetable, or read the submission notice at the link below. ',