Fix advanced-override-path-bug

What's Changed

• Allow requests from honeybadger so that we can monitor primo API outages. by @dkinzer in #4874
• Bump lc_solr_sortable from 881490e to d5cc4ba by @dependabot in #4881
• Update gems and packages to fix build by @sensei100 in #4882
• Update cob index gems by @sensei100 in #4883
• Refactor nested model by @sensei100 in #4884
• Bump selenium-webdriver from 4.27.0 to 4.28.0 by @dependabot in #4880
• Bump cob_index from 09addb3 to b7c24e8 by @dependabot in #4886
• Bump concurrent-ruby from 1.3.4 to 1.3.5 by @dependabot in #4887
• Bump dotenv-rails from 3.1.4 to 3.1.7 by @dependabot in #4828
• Add packages and gem to fix gitlab pipeline by @sensei100 in #4888
• Bump solr/configs/tul_cob-az-solr from 7776c04 to 3a9457e by @dependabot in #4885
• Bump cob_web_index from 424e4e4 to ffa6e8f by @dependabot in #4889
• Bump rubocop from 1.70.0 to 1.71.0 by @dependabot in #4890
• Bump cob_az_index from e7448f5 to fbb2718 by @dependabot in #4891
• Fix an error that is happening when the operator param is a string by @sensei100 in #4898
• Bump primo from ccbd558 to a6b6189 by @dependabot in #4893
• Bump launchy from 3.0.1 to 3.1.0 by @dependabot in #4894
• Bump lc_solr_sortable from d5cc4ba to d63a07b by @dependabot in #4895

Full Changelog: v1.32.4...v1.32.5