Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Create ko-KR.json #79

Open
wants to merge 3 commits into
base: main
Choose a base branch
from
Open
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
297 changes: 297 additions & 0 deletions resources/romfs/lang/ko-KR.json
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,297 @@
{
"code": "ko-KR",
"title": "Korean (South Korea)",
"fallback": true,
"entries": {
"menu.play": "재생하기",
"menu.pause": "일시정지",
"menu.stop": "중지하기",
"menu.playback": "재생",
"menu.playback.seek_forward.10s": "탐색 +10초",
"menu.playback.seek_back.10s": "탐색 -10초",
"menu.playback.seek_forward.1m": "탐색 +1분",
"menu.playback.seek_back.1m": "탐색 -1분",
"menu.playback.speed": "속도",
"menu.playback.next_frame": "다음 프레임",
"menu.playback.previous_frame": "이전 프레임",
"menu.playback.next_media": "다음 미디어",
"menu.playback.previous_media": "이전 미디어",
"menu.playback.playlist_loop": "재생목록 반복",
"menu.playback.next_chapter": "다음 챕터",
"menu.playback.previous_chapter": "이전 챕터",
"menu.playback.ab_loop": "A-B 반복",
"menu.playback.file_loop": "파일 반복",
"menu.playlist": "재생목록",
"menu.playlist.item": "항목 {}",
"menu.playlist.next": "다음",
"menu.playlist.previous": "이전",
"menu.playlist.add_files": "파일 추가하기..",
"menu.playlist.add_folder": "폴더 추가하기..",
"menu.playlist.clear": "지우기",
"menu.playlist.shuffle": "섞기",
"menu.playlist.loop": "반복",
"menu.playlist.all": "모두..",
"menu.chapters": "챕터",
"menu.chapters.next": "다음",
"menu.chapters.previous": "이전",
"menu.chapters.all": "모두..",
"menu.audio": "오디오",
"menu.audio.devices": "장치",
"menu.audio.inc_volume": "음량 +2",
"menu.audio.dec_volume": "음량 -2",
"menu.audio.mute": "음소거",
"menu.audio.inc_delay": "딜레이 +0.1",
"menu.audio.dec_delay": "딜레이 -0.1",
"menu.video": "비디오",
"menu.video.rotate": "회전하기",
"menu.video.scale": "스케일",
"menu.video.scale.in": "스케일 인",
"menu.video.scale.out": "스케일 아웃",
"menu.video.scale.1_4": "1:4 1/4",
"menu.video.scale.1_2": "1:2 1/2",
"menu.video.scale.1_1": "1:1 원본",
"menu.video.scale.2_1": "2:1 2X",
"menu.video.panscan": "팬스캔",
"menu.video.panscan.zoom_out": "축소",
"menu.video.panscan.zoom_in": "확대",
"menu.video.panscan.inc": "팬스캔 늘이기",
"menu.video.panscan.dec": "팬스캔 줄이기",
"menu.video.panscan.move_left": "왼쪽으로 이동하기",
"menu.video.panscan.move_right": "오른쪽으로 이동하기",
"menu.video.panscan.move_down": "아래쪽으로 이동하기",
"menu.video.panscan.move_up": "위쪽으로 이동하기",
"menu.video.panscan.reset": "재지정",
"menu.video.aspect_ratio": "가로/세로 비율",
"menu.video.aspect_ratio.reset": "재지정",
"menu.video.equalizer": "이퀄라이저",
"menu.video.equalizer.inc_brightness": "명도 +1",
"menu.video.equalizer.dec_brightness": "명도 -1",
"menu.video.equalizer.inc_contrast": "대조 +1",
"menu.video.equalizer.dec_contrast": "대조 -1",
"menu.video.equalizer.inc_saturation": "채도 +1",
"menu.video.equalizer.dec_saturation": "채도 -1",
"menu.video.equalizer.inc_gamma": "감마 +1",
"menu.video.equalizer.dec_gamma": "감마 -1",
"menu.video.equalizer.inc_hue": "색조 +1",
"menu.video.equalizer.dec_hue": "색조 -1",
"menu.video.hw_decoding": "HW 디코딩",
"menu.video.deinterlace": "디인터레이스",
"menu.subtitle": "자막",
"menu.subtitle.load": "불러오기..",
"menu.subtitle.show_hide": "표시/숨김",
"menu.subtitle.move_up": "위쪽으로 이동하기",
"menu.subtitle.move_down": "아래쪽으로 이동하기",
"menu.subtitle.inc_delay": "딜레이 +0.1",
"menu.subtitle.dec_delay": "딜레이 -0.1",
"menu.subtitle.inc_scale": "스케일 +0.1",
"menu.subtitle.dec_scale": "스케일 -0.1",
"menu.tracks": "트랙",
"menu.tracks.item": "트랙 {}",
"menu.tracks.disable": "비활성화",
"menu.fullscreen": "전체화면",
"menu.quickview": "빠른 설정",
"menu.command_palette": "명령어 팔레트",
"menu.tools": "도구",
"menu.tools.screenshot": "스크린숏",
"menu.tools.window_border": "창 테두리",
"menu.tools.window_dragging": "창 끌어오기",
"menu.tools.window_ontop": "창 항상 위",
"menu.tools.show_progress": "진행률 표시하기",
"menu.tools.show_stats": "통계 표시하기",
"menu.tools.osc_visibility": "OSC 가시성",
"menu.tools.profiles": "프로필",
"menu.tools.theme": "테마",
"menu.tools.debug": "메트릭 및 디버그",
"menu.tools.open_config_dir": "구성 디렉터리 열기",
"menu.about": "정보",
"menu.settings": "설정",
"menu.open": "열기",
"menu.open.files": "파일 열기..",
"menu.open.folder": "폴더 열기..",
"menu.open.recent": "최근 파일 열기",
"menu.open.recent.clear": "최근에 열린 파일 지우기",
"menu.open.recent.all": "모두..",
"menu.open.url": "URL 열기..",
"menu.open.clipboard": "클립보드 열기",
"menu.open.disk": "DVD/블루레이 폴더 열기..",
"menu.open.iso": "DVD/블루레이 ISO 열기..",
"menu.quit": "Quit",
"views.dialog.open_url.title": "열기 URL",
"views.dialog.open_url.hint": "여기에 URL 입력하기..",
"views.dialog.open_url.ok": "확인",
"views.dialog.open_url.cancel": "취소하기",
"views.command_palette.tip": "팁: SPACE 키를 눌러 결과를 선택합니다",
"views.quickview.playlist": "재생목록",
"views.quickview.playlist.item": "항목 {}",
"views.quickview.playlist.search": "검색하기",
"views.quickview.playlist.loop": "반복",
"views.quickview.playlist.shuffle": "섞기",
"views.quickview.playlist.sort": "분류",
"views.quickview.playlist.add_files": "파일 추가하기..",
"views.quickview.playlist.add_folders": "폴더 추가하기..",
"views.quickview.playlist.clear": "지우기",
"views.quickview.playlist.menu.play": "재생하기",
"views.quickview.playlist.menu.play_next": "다음 재생하기",
"views.quickview.playlist.menu.move_up": "위쪽으로 이동하기",
"views.quickview.playlist.menu.move_down": "아래쪽으로 이동하기",
"views.quickview.playlist.menu.move_first": "첫 번째로 이동하기",
"views.quickview.playlist.menu.move_last": "마지막으로 이동하기",
"views.quickview.playlist.menu.remove": "제거하기",
"views.quickview.playlist.menu.copy_path": "경로 복사하기",
"views.quickview.playlist.menu.reveal": "폴더에 공개하기",
"views.quickview.chapters": "챕터",
"views.quickview.video": "비디오",
"views.quickview.video.quality": "스트림 품질",
"views.quickview.video.quality.help": "yt-dlp 스트림 품질, 기본값으로 최고",
"views.quickview.video.rotate": "회전하기",
"views.quickview.video.rotate_left": "왼쪽으로 회전하기",
"views.quickview.video.rotate_right": "오른쪽으로 회전하기",
"views.quickview.video.scale": "스케일",
"views.quickview.video.scale.help": "동영상 창의 크기를 동영상 크기의 배수로 조정합니다",
"views.quickview.video.scale_down": "스케일 다운",
"views.quickview.video.scale_up": "스케일 업",
"views.quickview.video.panscan": "팬스캔",
"views.quickview.video.panscan.help": "팬-앤-스캔을 사용하면 예를 들어 16:9 동영상의 측면을 잘라 블랙 밴드 없이 4:3 디스플레이에 맞출 수 있습니다), 범위는 이미지의 자르는 정도를 제어합니다. ",
"views.quickview.video.panscan.zoom_in": "확대",
"views.quickview.video.panscan.zoom_out": "축소",
"views.quickview.video.panscan.move_left": "왼쪽으로 이동하기",
"views.quickview.video.panscan.move_right": "오른쪽으로 이동하기",
"views.quickview.video.panscan.move_down": "아래쪽으로 이동하기",
"views.quickview.video.panscan.move_up": "위쪽으로 이동하기",
"views.quickview.video.panscan.dec": "팬스캔 줄이기",
"views.quickview.video.panscan.inc": "팬스캔 늘이기",
"views.quickview.video.panscan.reset": "재지정",
"views.quickview.video.aspect_ratio": "가로/세로 비율",
"views.quickview.video.aspect_ratio.reset": "재지정",
"views.quickview.video.aspect_ratio.custom": "사용자 지정",
"views.quickview.video.misc": "기타",
"views.quickview.video.hw_decoding": "HW 디코딩",
"views.quickview.video.deinterlace": "디인터레이스",
"views.quickview.video.equalizer": "이퀄라이저",
"views.quickview.video.equalizer.brightness": "명도",
"views.quickview.video.equalizer.contrast": "대조",
"views.quickview.video.equalizer.saturation": "채도",
"views.quickview.video.equalizer.gamma": "감마",
"views.quickview.video.equalizer.hue": "색조",
"views.quickview.audio": "오디오",
"views.quickview.audio.volume": "음량",
"views.quickview.audio.mute": "음소거",
"views.quickview.audio.delay": "딜레이",
"views.quickview.audio.delay.reset": "재지정",
"views.quickview.audio.equalizer": "이퀄라이저",
"views.quickview.audio.equalizer.toggle": "이퀄라이저 전환하기",
"views.quickview.audio.equalizer.presets.flat": "플랫",
"views.quickview.audio.equalizer.presets.classical": "클래식",
"views.quickview.audio.equalizer.presets.club": "클럽",
"views.quickview.audio.equalizer.presets.dance": "댄스",
"views.quickview.audio.equalizer.presets.full_bass": "풀 베이스",
"views.quickview.audio.equalizer.presets.full_bass_and_treble": "풀 베이스 및 트레블",
"views.quickview.audio.equalizer.presets.full_treble": "풀 트레블",
"views.quickview.audio.equalizer.presets.headphones": "헤드폰",
"views.quickview.audio.equalizer.presets.large_hall": "대형 홀",
"views.quickview.audio.equalizer.presets.live": "라이브",
"views.quickview.audio.equalizer.presets.party": "파티",
"views.quickview.audio.equalizer.presets.pop": "팝",
"views.quickview.audio.equalizer.presets.reggae": "레게",
"views.quickview.audio.equalizer.presets.rock": "록",
"views.quickview.audio.equalizer.presets.ska": "스카",
"views.quickview.audio.equalizer.presets.soft": "소프트",
"views.quickview.audio.equalizer.presets.soft_rock": "소프트 록",
"views.quickview.audio.equalizer.presets.techno": "테크노",
"views.quickview.audio.equalizer.custom": "사용자 지정",
"views.quickview.audio.equalizer.msg": "오디오 이퀄라이저: {}",
"views.quickview.audio.equalizer.msg.disabled": "오디오 이퀄라이저: 비활성화d",
"views.quickview.subtitle": "자막",
"views.quickview.subtitle.secondary": "보조 자막",
"views.quickview.subtitle.move_up": "자막 위로 이동하기",
"views.quickview.subtitle.move_down": "자막 아래로 이동하기",
"views.quickview.subtitle.reset_pos": "자막 위치 재지정",
"views.quickview.subtitle.load": "외부 자막 불러오기..",
"views.quickview.subtitle.scale": "스케일",
"views.quickview.subtitle.scale.reset": "재지정",
"views.quickview.subtitle.delay": "딜레이",
"views.quickview.subtitle.delay.reset": "재지정",
"views.quickview.empty": "<비어있음>",
"views.quickview.tracks": "트랙",
"views.quickview.tracks.no": "<번호>",
"views.quickview.tracks.item": "트랙 {}",
"views.quickview.tracks.toggle": "트랙 전환하기",
"views.debug.title": "메트릭 및 디버그",
"views.debug.hint": "참고: 속성을 확장하면 재생이 느려질 수 있습니다.",
"views.debug.options": "옵션",
"views.debug.properties": "속성",
"views.debug.properties.format": "형식:",
"views.debug.properties.filter": "필터:",
"views.debug.properties.invalid": "<비어있음>",
"views.debug.properties.menu.copy": "복사하기",
"views.debug.properties.menu.copy_name": "이름 복사하기",
"views.debug.properties.menu.copy_value": "값 복사하기",
"views.debug.bindings": "바인딩 [{}]",
"views.debug.commands": "명령어 [{}]",
"views.debug.commands.filter": "필터:",
"views.debug.console": "콘솔",
"views.debug.console.tip": "도움말은 'HELP', 완료는 'TAB', 명령 내역은 'Up/Down'를 입력하세요.",
"views.debug.console.log.filter": "필터",
"views.debug.console.log.limit": "라인",
"views.debug.console.log.level": "레벨",
"views.debug.console.log.hint": "여기에서 변경된 로그 레벨 및 제한은 저장되지 않습니다.\n시작 구성을 제어하려면 '도움말 설정'에서 로그 설정을 업데이트하세요.",
"views.debug.console.log.menu.auto_scroll": "자동 스크롤",
"views.debug.console.log.menu.clear": "지우기",
"views.debug.console.log.menu.copy": "복사하기",
"views.debug.console.input": "입력",
"views.debug.console.input.tip": "Enter 키를 눌러 실행",
"views.about.title": "정보",
"views.about.desc": "크로스 플랫폼 데스크톱 미디어 플레이어",
"views.about.copyright": "Copyright (C) 2022-2023 tsl0922\n번역: 이정희 <[email protected]>",
"views.settings.title": "설정",
"views.settings.hint": "* 재시작 후 변경 사항이 적용됩니다.",
"views.settings.general": "일반",
"views.settings.general.core": "코어",
"views.settings.general.mpv.config": "mpv의 구성 디렉터리 사용*",
"views.settings.general.mpv.config.help": "ImPlay는 기본적으로 libmpv에 대한 자체 구성 디렉터리를 사용합니다.",
"views.settings.general.mpv.wid": "Enable --wid* (사용하지 않음)",
"views.settings.general.mpv.wid.help": "실험적이며, Windows에서만 여전히 문제가 있습니다.\n이를 통해 일반적으로 OpenGL보다 빠른 DirectX를 사용할 수 있습니다..",
"views.settings.general.mpv.watch_later": "종료 시 재생 진행률 기억하기",
"views.settings.general.mpv.watch_later.help": "quit-watch-later 명령으로 mpv를 종료합니다.",
"views.settings.general.window.save": "종료 시 창 위치 및 크기 기억하기",
"views.settings.general.window.single": "단일 인스턴스 모드*",
"views.settings.general.window.single.help": "단일 플레이어 프로세스를 강제로 실행하고 항상 기존 창에서 파일을 엽니다.",
"views.settings.general.recent.limit": "최근 파일 제한",
"views.settings.general.recent.play_last": "IDLE 상태에서 마지막 파일을 재생할 수 있는 공간*",
"views.settings.general.debug": "디버그",
"views.settings.general.debug.help": "시작 시 사용되는 디버그 설정을 제어합니다.\n나중에 디버그 창에서 변경할 수 있지만 저장되지는 않습니다.",
"views.settings.general.debug.log_level": "로그 레벨*",
"views.settings.general.debug.log_limit": "로그 제한*",
"views.settings.interface": "인터페이스",
"views.settings.interface.gui": "GUI",
"views.settings.interface.docking": "도킹 활성화*",
"views.settings.interface.docking.help": "ImGui의 도킹 기능을 활성화하면 제목 표시줄 또는 탭에서 드래그하여 하위 창을 도킹할 수 있습니다.",
"views.settings.interface.viewports": "뷰포트 활성화*",
"views.settings.interface.viewports.help": "ImGui 다중 뷰포트 기능을 활성화합니다.\n이렇게 하면 하위 창을 기본 창 밖으로 이동할 수 있습니다(여전히 문제가 있음).",
"views.settings.interface.rounding": "라운딩 활성화",
"views.settings.interface.shadow": "그림자 활성화",
"views.settings.interface.fps": "FPS 제한",
"views.settings.interface.fps.help": "이것은 플레이어가 유휴 상태일 때 인터페이스의 프레임 속도를 제한합니다",
"views.settings.interface.language": "언어",
"views.settings.interface.language.hint": "문자가 잘못 표시되는 경우 글꼴 탭에서 글리프 범위를 선택합니다.",
"views.settings.interface.theme": "테마",
"views.settings.interface.theme.help": "인터페이스의 색상 테마입니다.",
"views.settings.interface.scale": "스케일",
"views.settings.interface.scale.native": "네이티브",
"views.settings.font": "글꼴",
"views.settings.font.path": "경로",
"views.settings.font.path.help": "지정하지 않으면 내장된 글꼴이 사용됩니다.",
"views.settings.font.size": "크기",
"views.settings.font.glyph_ranges": "글리프 범위*",
"views.settings.font.glyph_ranges.help": "이렇게 하면 선택한 언어에 대한 문자 표시를 완벽하게 지원할 수 있습니다.\n기본적으로는 Gui에서 사용하는 문자만 로드됩니다.",
"views.settings.font.glyph_ranges.chinese": "중국어",
"views.settings.font.glyph_ranges.cyrillic": "키릴자모",
"views.settings.font.glyph_ranges.japanese": "일본어",
"views.settings.font.glyph_ranges.korean": "한국어",
"views.settings.font.glyph_ranges.thai": "태국어",
"views.settings.font.glyph_ranges.vietnamese": "베트남어",
"views.settings.ok": "확인",
"views.settings.cancel": "취소하기",
"views.settings.apply": "적용하기"
}
}