fix(deps): update imageupdateautomation from image.toolkit.fluxcd.io/v1beta1 to image.toolkit.fluxcd.io/v1beta2

fix(deps): update imageupdateautomation from image.toolkit.fluxcd.io/v1beta1 to image.toolkit.fluxcd.io/v1beta2 #708