Ignore front matter in Markdown

[Cryolitia]

Describe the problem

Nowadays, many blog frame would use markdown with front matter, it's a small piece at the start of a markdown file, it looks like:

---
date: 2024-02-02T04:14:54-08:00
draft: false
params:
  author: John Smith
title: Example
weight: 10
---

or in hugo may be

+++
date = 2024-02-02T04:14:54-08:00
draft = false
title = 'Example'
weight = 10
[params]
  author = 'John Smith'
+++

Now, weblate will only parse this picec as plain text like title: Base Pitch parent: Pitch Naturalisation nav_order: 2

I would like to let translate parse or just ignore it.

hugo: https://gohugo.io/content-management/front-matter/
vitepress: https://vitepress.dev/zh/guide/frontmatter