Ignore front matter in Markdown

[Cryolitia]

Describe the problem

Nowadays, many blog frame would use markdown with front matter, it's a small piece at the start of a markdown file, it looks like:

---
date: 2024-02-02T04:14:54-08:00
draft: false
params:
  author: John Smith
title: Example
weight: 10
---

or in hugo may be

+++
date = 2024-02-02T04:14:54-08:00
draft = false
title = 'Example'
weight = 10
[params]
  author = 'John Smith'
+++

Now, weblate will only parse this picec as plain text like title: Base Pitch parent: Pitch Naturalisation nav_order: 2

I would like to let translate parse or just ignore it.

Describe the solution you would like

Just ignore the front matter, and copy it to translated files as is.

Describe alternatives you have considered

No response

Screenshots

No response

Additional context

No response

[github-actions]

The issue you've reported needs to be addressed in the translate-toolkit. Please file the issue there, and include links to any relevant specifications about the formats (if applicable).

[nijel]

Duplicate of translate/translate#5399