[Feature Request] 自動轉換在瀏覽日文網站時暫時屏蔽

[yujinlin0224]

就是在瀏覽日文網站時，例如如果有啟用自動轉換功能的簡轉繁時，某些日文中和簡體字共用的漢字會被轉換繁體字，但是這樣就會對日文來說是錯誤的，希望即使在開啟自動轉換功能的情況下，瀏覽日文網站會暫時不要啟用簡繁自動轉換的機制。

[zcyzcy88]

或者更進一步：開發日本語新字形轉舊字形的功能
字典：https://github.com/zcyzcy88/Sino

[t7yang]

@abc1236762
這部分可以設定過濾條件讓符合條件的網站不轉換

[dqwyy]

如果有这样一个功能就好了：自动检测到html中的lang="ja"时自动关闭转换。

[t7yang]

第二版在開發中，自動轉換的部分會提供「偵測式轉換」，會先檢查網頁內容是否真的是中文才進行轉換。

[billzt]

@dqwyy 那样子也不对，比如一个网页主要是中文，但它是介绍日语学习的，里面会引用很多日文词汇，那怎么办

[dqwyy]

@dqwyy 那样子也不对，比如一个网页主要是中文，但它是介绍日语学习的，里面会引用很多日文词汇，那怎么办

那就是他自己的问题了，给文本加上对应的语言标签，是网站设计者应该做的一件事。例如说中文维基百科，里面混有的日文，有一定经验的编者都会有加上日文标签。

[t7yang]

@dqwyy 那样子也不对，比如一个网页主要是中文，但它是介绍日语学习的，里面会引用很多日文词汇，那怎么办

現實中的情境百百種，本來就很難做到盡善盡美，除非未來導入人工智慧判斷之類的演算法，否則依照現行的架構就不太可能做到完美。