fix: legal/privacy in ua

src/components/Footer.tsx

@@ -85,11 +85,11 @@ const Footer: React.FC<FooterProps> = ({ className, menu, locale }) => {
         </div>
         <div className="text-sm text-neutral-500 flex flex-col lg:flex-row gap-2 lg:gap-0 mt-8">
           <div>
-            <a href="en/legal">Legal Notice</a>
+            <a href={`${locale}/legal`}>Legal Notice</a>
           </div>
           <div className="hidden lg:block">&nbsp;—&nbsp;</div>
           <div>
-            <a href="en/privacy">Privacy Policy</a>
+            <a href={`${locale}/privacy`}>Privacy Policy</a>
           </div>
           <div className="hidden lg:block">&nbsp;—&nbsp;</div>
           <div>© 2022 Tolocar Project Operators</div>

src/pages/ua/legal.mdx

@@ -7,27 +7,25 @@ darkNavigation: true
 
 <div class="w-full bg-neutral-50">
   <h1 class="mt-40 container-width text-5xl font-semibold font-aktiv">Legal Notice</h1>
-  <p class="container-width mt-10 mb-20 text-lg">Feel free to get in touch with us via the e-mail specified below.</p>
+  <p class="container-width mt-10 mb-20 text-lg">Feel free to get in touch with us via the contact information specified below.</p>
 </div>
 
 <div class="container-width my-20 custom-prose h-full">
-**Hamburger Institut für Wertschöpfungssystematik und Wissensmanagement UG (haftungsbeschränkt)**
 
-Silker Weiche 5 · 21465 Reinbek · Deutschland
+## About Tolocar
+Tolocar is a project funded by the **German Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ)** and implemented by the **Deutsche Gesellschaft für internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH** in close collaboration with Ukrainian and international partners.  
 
-**E-Mail:** [email protected]  
-**Phone:** +49 157 72589461
+If you have any questions about the project, don't hesitate to contact us via email at [email protected].
+<br/><br/><br/>
 
-**Managing Director:** Dr.-Ing. Tobias Redlich  
-**Register court:** Local court Lübeck  
-**Registration number:** HRB 15855 HL  
 
-**Responsible persons in terms of §18 Abs. 2 MStV:**  
-Tobias Redlich and Pascal Krenz  
-Silker Weiche 5 · 21465 Reinbek · Germany
+## About this Website
+Implementation, hosting and maintenance of this website:
 
-<p><strong>Technical implementation:</strong> <a href="https://bitbetter.de" target="_blank">bitbetter GmbH</a></p>
+**bitbetter GmbH**  
+Desenißstr. 37  
+22083 Hamburg  
+Germany
 
-## Questions
-If you have any questions, **don't hesitate to contact us via email at [email protected]**.
+**E-Mail:** [email protected]  
 </div>

src/pages/ua/privacy.mdx

@@ -0,0 +1,54 @@
+---
+layout: "@layouts/BaseLayoutMarkdown.astro"
+title: Privacy Policy
+darkFooter: true
+darkNavigation: true
+---
+
+import { HeaderLogo, Footer } from "@components";
+
+<div class="w-full bg-neutral-50">
+  <h1 class="mt-40 container-width text-5xl font-semibold font-aktiv">Privacy Policy</h1>
+  <p class="container-width mt-10 mb-20 text-lg">To run our website we need a few things to keep it running smoothly.</p>
+</div>
+<div class="container-width my-20 custom-prose h-full">
+
+We care about privacy (we really do!). To better protect it, we provide this policy notice explaining the way your personal information is collected and used.
+
+## What data do we collect?
+
+### Webserver Log Files
+
+When visiting this website, the webserver of our webhoster ([Netcup](https://www.netcup.de/)) tracks basic information about its visitors. This information includes, but is not limited to IP address, browser details, operating system details, timestamps and referring pages. None of this information can personally identify specific visitors of this website. The information is tracked for routine administration and maintenance purposes (log files) and will automatically be deleted after one days.
+
+### Website statistics
+
+Aditionally this website also uses the self-hosted frontend statistics software [Umami](https://umami.is/), which we use to analyse and improve our website. Umami does not allow to identify individual users or IP addresses and works without cookies. It collects anonymized data from the visitors (language, timestamps, screen size, operating system, referrers) and saves it to a database, where we keep it indefinitely.
+
+## Cookies
+
+This website does not use any cookies.
+
+
+## Advertisement and other third parties
+
+There is no advertising on this website. Only one subpage (`/interventions`) uses third party data (the Map data/tiles for the interactive Map) by the company Mapbox.
+
+## What are your data protection rights?
+
+We would like to make sure you are fully aware of all of your data protection rights. Every visitor is entitled to the following:
+
+- The right to access – You have the right to request copies of your personal data.
+- The right to rectification – You have the right to request that we correct any information you believe is inaccurate.
+- The right to erasure – You have the right to request that we erase your personal data.
+- The right to restrict processing – You have the right to request that we restrict the processing of your personal data, under certain conditions.
+- The right to object to processing – You have the right to object to our processing of your personal data, under certain conditions.
+- The right to data portability – You have the right to request that we transfer the data that we have collected to another organization, or directly to you, under certain conditions.
+
+If you make a request, we have one month to respond to you. If you would like to exercise any of these rights, please contact us at our email:
+
+## Contact via email
+
+For any questions or concerns regarding privacy aspects, please send us an E-Mail to [[email protected]](mailto:[email protected]). Data submitted when contacting us, including contact information, is stored in order to process the request or to be available for follow-up questions.
+
+</div>