UI improvements

Updates:

• The response now looks nicer
• Added syntax highlighting to codeblocks inside response
• Ask ChatGPT added to right-click menu
• Extension panel retains its state even when reopened