audit calls to expect_error() for backend-*.R files (#1553)

audit calls to expect_error() for backend-*.R files (#1553) #1960