More markup, hugo partials, and tests

• Included hugo shortcode tmfigure (supports arbitrary markup in captions)
• Included hugo shortcodes and partials for citations and references.
• Support for (more) tmdoc markup
• Support for (more or less) arbitrary figures (e.g. for custom ones if in the right group)
• Improved tests
• Don't fail if date format is unknown