Update forum.(en.)md & index.(en.)md

stacken/pages/forum.en.md

@@ -8,13 +8,6 @@
 # Matrix
 Stacken runs a [Matrix](https://www.matrix.org) server where we have several chat rooms. The room **#stacken:stacken.kth.se** is public and open for all, you don't have to be a member in Stacken nor study at KTH to join our channel.
 
-# XMPP
-Stacken has a chatroom at KTH's [XMPP](https://xmpp.org/) server on **[email protected]**. Here we talk about everything that has with Stacken to do. This is also our primary out-of-band channel i.e. it works even if our server hall is offline.
-
-You don't have to be a member in Stacken nor study at KTH to join our channel. Are you a KTH student and don't have a Jabber account? You can create one at [KTH's Jabber page](https://www.lan.kth.se/xmpp.html).
-
-This room is mirrored with the matrix room #stacken:stacken.kth.se.
-
 # IRC
 Stacken have a [#stackenkth](/club/irc/) at Libera.chat. The channel is to well used but it's a easy way to say *hi*. We mosly use this room for specific events.
 
@@ -33,9 +26,6 @@ Our club room is open all the days for members. Thursday evenings from 7 PM are
 
 Non-members and guests are always welcome, we recommend that you contacts us in advance so we can make sure that someone is there to let you in.
 
-## Dinner
-A few members like to eat dinner together around 6pm. We usually coordinates our dinner plans on XMPP/Matrix during the afternoon. By tradition we usually eats sushi at [Sushi Zen](https://goo.gl/maps/UaM5MXWYdDE2).
-
 # Archived forums
 Here is a list of previous forum used at Stacken.
 
@@ -51,4 +41,10 @@ Planet Stacken
 Stacken Blogs
 : Stacken Blogs is a place where Stacken members can publish their blogs. The software used is NewsBruiser. Syndication on Planet Stacken is optional.
 
+XMPP
+: Stacken had a chat room on KTH's XMPP server.
+
+Sushi Zen
+: For at least 10 years many members of Stacken would meet at Sushi Zen to eat dinner on Thursdays. This ended in 2024 when the restaurant closed.
+
 {{% 2split-end %}}

stacken/pages/forum.md

@@ -9,14 +9,6 @@
 Stacken driftar en [Matrix](https://www.matrix.org)-server där vi har ett flertalet chattrum. Rummet **#stacken:stacken.kth.se** är öppet för alla,
 du behöver inte vara medlem eller studera på KTH för att delta i kanalen.
 
-# XMPP
-Stacken har även ett chattrum på KTHs [XMPP](https://xmpp.org/)-server på **[email protected]**. Här kan man prata om vad som helst som har med Stacken att göra. Detta är också våran primära out-of-band kanal, det vill säga att den fungerar även om det blir strömlöst i våran datorhall.
-
-Du behöver inte vara medlem i Stacken eller studera på KTH för att delta i kanalen. Om du inte har ett jabberkonto men studerar på KTH kan du skapa ett på
-[KTHs XMPP sida](https://www.lan.kth.se/xmpp.html).
-
-Det här rummet är speglat med Matrix-rummet #stacken:stacken.kth.
-
 # IRC
 Stacken har även [#stackenkth](/club/irc/) på Libera.chat. Kanalen är inte så väl besökt men det är ett enkelt sätt att säga hej till oss. Vi är extra aktiva där
 under event.
@@ -37,9 +29,6 @@ Vår lokal är öppen dygnet runt för våra medlemmar men på torsdagagskvälla
 
 Utomstående och gäster är så klart alltid välkommna, knacka på dörren om lampan är tänd och säg hej. Om du vill vara säker på att någon är där, hör av dig först.
 
-## Middag
-En del medlemmar brukar planera gemensam middag innan stackenkvällen runt 18, middagsplanerna planeras på XMPP/Matrix under eftermiddagen. Vi äter traditionsenligt sushi, vilket det senaste åren har varit på [Sushi Zen](https://goo.gl/maps/UaM5MXWYdDE2).
-
 # Historiska forum
 Ett urval av ej aktiva diskussionforum på Stacken.
 
@@ -55,4 +44,10 @@ Planet Stacken
 Stacken Blogs
 : Stacken Blogs var ett ställe där Stackens medlemmar kunde publicera bloggar.
 
+XMPP
+: Stacken hade ett chattrum på KTHs XMPP-server.
+
+Sushi Zen
+: I minst 10 år brukade många medlemmar av Stacken äta middag på Sushi Zen på Torsdagar. Detta slutade 2024 när Zen stängde.
+
 {{% 2split-end %}}

stacken/pages/index.en.md

@@ -10,9 +10,7 @@ On Thursday, November 16:th 2023, stacken had
 <a href="/news/2023/hostmote/">fall meeting</a>, including election of
 the board for 2024.</p>
 
-<p>We usually meet in our club room on thursday evenings.
-Some of us like to eat first (often at Sushi Zen, at Frejgatan), and
-arrives at the club room around 19:30.
+<p>We usually meet in our club room on thursday evenings around 19:30.
 
 We also meet online, To get in contact see
 <a href="/en/forum/">the page <em>forum</em></a>.

stacken/pages/index.md

@@ -12,12 +12,10 @@ Most pages are translated to English, [click here for the English version](/en/)
 
 {{% jumbotron title="Aktuellt på Stacken" %}}
 
-Torsdag 16 november höll stacken <a href="/news/2023/hostmote/">höstmöte</a>,
-bland annat med val av styrelse för 2024.</p>
+Torsdag 7 mars höll stacken <a href="/news/2024/varmote-proto/">vårmöte</a>.</p>
 
 <p>Vi brukar träffas i vår föreningslokal på torsdagkvällar,
-en del av oss brukar äta först (ofta på Sushi Zen på Frejgatan) och
-dyka upp i lokalen frammåt 19:30.
+en del av oss brukar äta först och dyka upp i lokalen frammåt 19:30.
 Vi finns också online, se <a href="/forum/">sidan om <em>forum</em></a>.
 Ibland har vi videomöten på
 <a href="https://meet.stacken.kth.se/Stacken">meet.stacken.kth.se/Stacken</a>.