[skip ci] by GHA https://github.com/sphinx-doc/sphinx-doc-translation…

…s/actions/runs/717

locale/ar/LC_MESSAGES/development/templating.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Sphinx 7.3.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-01-21 00:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-11 00:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-01-09 01:40+0000\n"
 "Language-Team: Arabic (https://app.transifex.com/sphinx-doc/teams/15434/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"

locale/ca_ES/LC_MESSAGES/development/templating.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Sphinx 7.3.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-01-21 00:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-11 00:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-01-09 01:40+0000\n"
 "Language-Team: Catalan (Spain) (https://app.transifex.com/sphinx-doc/teams/15434/ca_ES/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"

locale/de/LC_MESSAGES/development/templating.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Sphinx 7.3.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-01-21 00:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-11 00:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-01-09 01:40+0000\n"
 "Language-Team: German (https://app.transifex.com/sphinx-doc/teams/15434/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"

locale/es/LC_MESSAGES/development/templating.po

@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Sphinx 7.3.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-01-21 00:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-11 00:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-01-09 01:40+0000\n"
 "Last-Translator: Takayuki SHIMIZUKAWA <[email protected]>, 2023\n"
 "Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/sphinx-doc/teams/15434/es/)\n"

locale/fr/LC_MESSAGES/development/templating.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Sphinx 7.3.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-01-21 00:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-11 00:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-01-09 01:40+0000\n"
 "Language-Team: French (https://app.transifex.com/sphinx-doc/teams/15434/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"

locale/it_IT/LC_MESSAGES/development/templating.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Sphinx 7.3.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-01-21 00:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-11 00:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-01-09 01:40+0000\n"
 "Language-Team: Italian (Italy) (https://app.transifex.com/sphinx-doc/teams/15434/it_IT/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"

locale/ja/LC_MESSAGES/development/templating.po

@@ -17,7 +17,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Sphinx 7.3.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-01-21 00:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-11 00:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-01-09 01:40+0000\n"
 "Last-Translator: Takayuki SHIMIZUKAWA <[email protected]>, 2023\n"
 "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/sphinx-doc/teams/15434/ja/)\n"

locale/ja/LC_MESSAGES/domains.po

@@ -7,6 +7,7 @@
 # Georg Brandl <[email protected]>, 2018
 # Takayuki SHIMIZUKAWA <[email protected]>, 2018
 # Naofumi SAKAGUCHI <[email protected]>, 2019
+# yuki, 2024
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -15,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-03-28 15:07+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-02-12 13:46+0000\n"
-"Last-Translator: Naofumi SAKAGUCHI <[email protected]>, 2019\n"
+"Last-Translator: yuki, 2024\n"
 "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/sphinx-doc/teams/15434/ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -806,7 +807,7 @@ msgstr "クラスはネストしたスコープの中で直接宣言すること
 
 #: ../../sphinx/doc/domains.rst:571
 msgid "A class template can be declared::"
-msgstr ""
+msgstr "クラステンプレートは以下のように定義することができます::"
 
 #: ../../sphinx/doc/domains.rst:575
 msgid "or with a line break::"
@@ -848,7 +849,7 @@ msgstr "エイリアス型は次のようにも宣言が可能です::"
 
 #: ../../sphinx/doc/domains.rst:669
 msgid "The example are rendered as follows."
-msgstr ""
+msgstr "その例は次のように出力されます。"
 
 #: ../../sphinx/doc/domains.rst:673
 msgid "A typedef-like declaration of a type."

locale/ja/LC_MESSAGES/examples.po

@@ -7,6 +7,7 @@
 # Takayuki SHIMIZUKAWA <[email protected]>, 2018
 # Naofumi SAKAGUCHI <[email protected]>, 2021
 # Tetsuo Koyama <[email protected]>, 2024
+# yuki, 2024
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -15,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-02-07 00:35+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-02-12 13:46+0000\n"
-"Last-Translator: Tetsuo Koyama <[email protected]>, 2024\n"
+"Last-Translator: yuki, 2024\n"
 "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/sphinx-doc/teams/15434/ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -56,7 +57,7 @@ msgstr "`Alabaster <https://alabaster.readthedocs.io/>`__"
 
 #: ../../sphinx/EXAMPLES.rst:16
 msgid "`Blinker <https://blinker.readthedocs.io/>`__"
-msgstr ""
+msgstr "`Blinker <https://blinker.readthedocs.io/>`__"
 
 #: ../../sphinx/EXAMPLES.rst:17
 msgid "`Calibre <https://manual.calibre-ebook.com/>`__"
@@ -80,7 +81,7 @@ msgstr "`CodePy <https://documen.tician.de/codepy/>`__"
 
 #: ../../sphinx/EXAMPLES.rst:22
 msgid "`Django Q <https://django-q.readthedocs.io/>`__"
-msgstr ""
+msgstr "`Django Q <https://django-q.readthedocs.io/>`__"
 
 #: ../../sphinx/EXAMPLES.rst:23
 msgid "`Eve <https://docs.python-eve.org/>`__ (Python REST API framework)"
@@ -128,11 +129,11 @@ msgstr "`Molecule <https://molecule.readthedocs.io/>`__"
 
 #: ../../sphinx/EXAMPLES.rst:34
 msgid "`Momotor LTI <https://momotor.org/doc/lti/canvas/>`__"
-msgstr ""
+msgstr "`Momotor LTI <https://momotor.org/doc/lti/canvas/>`__"
 
 #: ../../sphinx/EXAMPLES.rst:35
 msgid "`Podman <https://docs.podman.io/>`__"
-msgstr ""
+msgstr "`Podman <https://docs.podman.io/>`__"
 
 #: ../../sphinx/EXAMPLES.rst:36
 msgid "`PyCUDA <https://documen.tician.de/pycuda/>`__"
@@ -144,23 +145,23 @@ msgstr "`PyOpenCL <https://documen.tician.de/pyopencl/>`__"
 
 #: ../../sphinx/EXAMPLES.rst:38
 msgid "`PyLangAcq <https://pylangacq.org/>`__"
-msgstr ""
+msgstr "`PyLangAcq <https://pylangacq.org/>`__"
 
 #: ../../sphinx/EXAMPLES.rst:39
 msgid "`pytest <https://docs.pytest.org/>`__ (customized)"
 msgstr "`pytest <https://docs.pytest.org/>`__ (カスタマイズ)"
 
 #: ../../sphinx/EXAMPLES.rst:40
 msgid "`python-apt <https://apt-team.pages.debian.net/python-apt/>`__"
-msgstr ""
+msgstr "`python-apt <https://apt-team.pages.debian.net/python-apt/>`__"
 
 #: ../../sphinx/EXAMPLES.rst:41
 msgid "`PyVisfile <https://documen.tician.de/pyvisfile/>`__"
 msgstr "`PyVisfile <https://documen.tician.de/pyvisfile/>`__"
 
 #: ../../sphinx/EXAMPLES.rst:42
 msgid "`Requests <https://requests.readthedocs.io/>`__"
-msgstr ""
+msgstr "`Requests <https://requests.readthedocs.io/>`__"
 
 #: ../../sphinx/EXAMPLES.rst:43
 msgid "`searx <https://asciimoo.github.io/searx/>`__"
@@ -206,7 +207,7 @@ msgstr "`APSW <https://rogerbinns.github.io/apsw/>`__"
 
 #: ../../sphinx/EXAMPLES.rst:56
 msgid "`Arb <https://arblib.org/>`__"
-msgstr ""
+msgstr "`Arb <https://arblib.org/>`__"
 
 #: ../../sphinx/EXAMPLES.rst:57
 msgid ""
@@ -236,7 +237,7 @@ msgstr "`Chaco <https://docs.enthought.com/chaco/>`__ (カスタマイズ)"
 
 #: ../../sphinx/EXAMPLES.rst:63
 msgid "`Cormoran <https://cormoran.nhopkg.org/docs/>`__"
-msgstr ""
+msgstr "`Cormoran <https://cormoran.nhopkg.org/docs/>`__"
 
 #: ../../sphinx/EXAMPLES.rst:64
 msgid "`DEAP <https://deap.readthedocs.io/>`__ (customized)"
@@ -461,7 +462,7 @@ msgstr "`cartopy <https://scitools.org.uk/cartopy/docs/latest/>`__"
 
 #: ../../sphinx/EXAMPLES.rst:113
 msgid "`Jython <https://jython.readthedocs.io/>`__"
-msgstr ""
+msgstr "`Jython <https://jython.readthedocs.io/>`__"
 
 #: ../../sphinx/EXAMPLES.rst:114
 msgid "`LLVM <https://llvm.org/docs/>`__"
@@ -524,7 +525,7 @@ msgstr "`Alembic <https://alembic.sqlalchemy.org/>`__"
 
 #: ../../sphinx/EXAMPLES.rst:130
 msgid "`Cython <https://docs.cython.org/>`__"
-msgstr ""
+msgstr "`Cython <https://docs.cython.org/>`__"
 
 #: ../../sphinx/EXAMPLES.rst:131
 msgid "`easybuild <https://easybuild.readthedocs.io/>`__"

locale/ja/LC_MESSAGES/ext/imgconverter.po

@@ -5,6 +5,7 @@
 # 
 # Translators:
 # Naofumi SAKAGUCHI <[email protected]>, 2018
+# yuki, 2024
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -13,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-06-25 15:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-02-12 13:48+0000\n"
-"Last-Translator: Naofumi SAKAGUCHI <[email protected]>, 2018\n"
+"Last-Translator: yuki, 2024\n"
 "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/sphinx-doc/teams/15434/ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -33,17 +34,20 @@ msgid ""
 "builders. For example, it allows you to use SVG images with LaTeX builder. "
 "As a result, you don't mind what image format the builder supports."
 msgstr ""
+"この拡張機能は、ドキュメント内の画像をビルダーに適した形式に変換します。たとえば、LaTeXビルダーでSVG画像を使用することができます。その結果、ビルダーがサポートする画像形式を気にする必要がなくなります。"
 
 #: ../../sphinx/doc/ext/imgconverter.rst:17
 msgid "Internally, this extension uses Imagemagick_ to convert images."
-msgstr ""
+msgstr "この拡張プログラムは、画像を変換するために内部でImagemagick_を用いています。"
 
 #: ../../sphinx/doc/ext/imgconverter.rst:21
 msgid ""
 "Imagemagick rasterizes a SVG image on conversion.  As a result, the image "
 "becomes not scalable.  To avoid that, please use other image converters like"
 " sphinxcontrib-svg2pdfconverter_ (which uses Inkscape or rsvg-convert)."
 msgstr ""
+"Imagemagickは変換時にSVG画像をラスタライズします。その結果、画像はスケーラブルではなくなります。それを避けるためには、sphinxcontrib-"
+"svg2pdfconverter_（これはInkscapeまたはrsvg-convertを使っています）などの他の画像変換ツールを使用してください。"
 
 #: ../../sphinx/doc/ext/imgconverter.rst:28
 msgid "Configuration"
@@ -53,10 +57,10 @@ msgstr "設定"
 msgid ""
 "A path to :command:`convert` command.  By default, the imgconverter uses the"
 " command from search paths."
-msgstr ""
+msgstr ":command:`convert`コマンドへのパス。デフォルトでは、imgconverterは検索パスにあるコマンドを使用します。"
 
 #: ../../sphinx/doc/ext/imgconverter.rst:37
 msgid ""
 "Additional command-line arguments to give to :command:`convert`, as a list. "
 "The default is an empty list ``[]``."
-msgstr ""
+msgstr ":command:`convert`に与えられる追加のコマンドライン引数のリスト。デフォルトは空リスト``[]``です。"

locale/ja/LC_MESSAGES/usage/domains/cpp.po

@@ -5,15 +5,16 @@
 # 
 # Translators:
 # Takayuki SHIMIZUKAWA <[email protected]>, 2023
+# yuki, 2024
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Sphinx 7.3.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-04 00:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-11 00:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-10-03 00:37+0000\n"
-"Last-Translator: Takayuki SHIMIZUKAWA <[email protected]>, 2023\n"
+"Last-Translator: yuki, 2024\n"
 "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/sphinx-doc/teams/15434/ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -59,7 +60,7 @@ msgstr "クラスはネストしたスコープの中で直接宣言すること
 
 #: ../../sphinx/doc/usage/domains/cpp.rst:32
 msgid "A class template can be declared::"
-msgstr ""
+msgstr "クラステンプレートは以下のように定義することができます::"
 
 #: ../../sphinx/doc/usage/domains/cpp.rst:36
 msgid "or with a line break::"
@@ -112,7 +113,7 @@ msgstr "エイリアス型は次のようにも宣言が可能です::"
 
 #: ../../sphinx/doc/usage/domains/cpp.rst:139
 msgid "The example are rendered as follows."
-msgstr ""
+msgstr "その例は次のように出力されます。"
 
 #: ../../sphinx/doc/usage/domains/cpp.rst:145
 msgid "A typedef-like declaration of a type."

locale/ja/LC_MESSAGES/usage/extensions/imgconverter.po

@@ -5,6 +5,7 @@
 # 
 # Translators:
 # Naofumi SAKAGUCHI <[email protected]>, 2018
+# yuki, 2024
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -13,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-01-01 00:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-06-26 15:59+0000\n"
-"Last-Translator: Naofumi SAKAGUCHI <[email protected]>, 2018\n"
+"Last-Translator: yuki, 2024\n"
 "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/sphinx-doc/teams/15434/ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -74,7 +75,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Additional command-line arguments to give to :command:`convert`, as a list. "
 "The default is an empty list ``[]``."
-msgstr ""
+msgstr ":command:`convert`に与えられる追加のコマンドライン引数のリスト。デフォルトは空リスト``[]``です。"
 
 #: ../../sphinx/doc/usage/extensions/imgconverter.rst:51
 msgid "On Windows, it defaults to ``[\"convert\"]``."

locale/ko/LC_MESSAGES/development/templating.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Sphinx 7.3.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-01-21 00:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-11 00:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-01-09 01:40+0000\n"
 "Language-Team: Korean (https://app.transifex.com/sphinx-doc/teams/15434/ko/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"

locale/pl_PL/LC_MESSAGES/development/templating.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Sphinx 7.3.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-01-21 00:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-11 00:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-01-09 01:40+0000\n"
 "Language-Team: Polish (Poland) (https://app.transifex.com/sphinx-doc/teams/15434/pl_PL/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"

locale/pt_BR/LC_MESSAGES/development/templating.po

@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Sphinx 7.3.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-01-21 00:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-11 00:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-01-09 01:40+0000\n"
 "Last-Translator: Takayuki SHIMIZUKAWA <[email protected]>, 2023\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/sphinx-doc/teams/15434/pt_BR/)\n"

locale/ru/LC_MESSAGES/development/templating.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Sphinx 7.3.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-01-21 00:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-11 00:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-01-09 01:40+0000\n"
 "Language-Team: Russian (https://app.transifex.com/sphinx-doc/teams/15434/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"

locale/sr/LC_MESSAGES/development/templating.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Sphinx 7.3.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-01-21 00:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-11 00:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-01-09 01:40+0000\n"
 "Language-Team: Serbian (https://app.transifex.com/sphinx-doc/teams/15434/sr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"

locale/zh_CN/LC_MESSAGES/development/templating.po

@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Sphinx 7.3.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-01-21 00:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-11 00:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-01-09 01:40+0000\n"
 "Last-Translator: wendi cao <[email protected]>, 2023\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/sphinx-doc/teams/15434/zh_CN/)\n"