Add a Close method to DBusClient and use it in GNMI server

Add a Close method to DBusClient and use it in GNMI server #1610