extend CHANGELOG.md for PR overgrowth

CHANGELOG.md

@@ -6,6 +6,11 @@
 ### Bug Fixes
 
 * canonical transcript mapped read extraction ([#77](https://github.com/snakemake-workflows/rna-seq-kallisto-sleuth/issues/77)) ([52b56b0](https://github.com/snakemake-workflows/rna-seq-kallisto-sleuth/commit/52b56b022729dac745724cf60266e88f55359cb3))
+* the above pull request also accumulated a number of other bug fixes and updates:
+  * QuantSeq data now also works with standard canonical transcripts, when MANE transcripts are not available for a species
+  * some environment and wrapper updates and fixes, e.g. biomart, pysam, sleuth, datavzrd
+  * some overall cleanup of the QuantSeq parts of the workflow
+  * proper QuantSeq testing data, [generated with a dedicated workflow](https://github.com/dlaehnemann/create-quant-seq-testing-dataset) and [hosted on Zenodo](https://zenodo.org/doi/10.5281/zenodo.10572745), which enables a quick and useful testing for the respective parts of the workflow
 
 ## [2.5.2](https://github.com/snakemake-workflows/rna-seq-kallisto-sleuth/compare/v2.5.1...v2.5.2) (2023-09-14)