Skip to content

Commit

Permalink
Merge pull request #52 from jehofmann/add-new-element-to-email
Browse files Browse the repository at this point in the history 
[MAINTENANCE] new e-email text
  • Loading branch information
@beatrycze-volk
beatrycze-volk authored Jan 24, 2025
2 parents bd6a408 + 3da8002 commit fc92fff
Show file tree
Hide file tree
Showing 3 changed files with 31 additions and 20 deletions.
6 changes: 5 additions & 1 deletion Resources/Private/Extensions/femanager/Templates/Email/CreateUserConfirmation.html
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -24,7 +24,11 @@
</f:link.action>
</p>

<p>
<p>
<f:translate key="emailCreateUserConfirmationText5"/>
</p>

<p>
<f:translate key="emailCreateUserConfirmationText3"/>
</p>

Expand Down
24 changes: 14 additions & 10 deletions Resources/Private/Language/de.locallang.xlf
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -290,15 +290,15 @@
<target><![CDATA[weiter]]></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dialog.hint" approved="yes">
<source><![CDATA[Hinweis: Ihre Antwort wird für die gesamte Sitzung verwendet. Wenn Sie für mehrereVorhaben recherchieren, müssen Sie jeweils eine neue Browser-Sitzung für DiGA.Sax starten.]]></source>
<target><![CDATA[Hinweis: Ihre Antwort wird für die gesamte Sitzung verwendet. Wenn Sie für mehrereVorhaben recherchieren, müssen Sie jeweils eine neue Browser-Sitzung für DiGA.Sax starten.]]></target>
<source><![CDATA[Note: The selection you make will apply to the entire session. If you are conducting research for multiple purposes, please start a new browser session for each DiGA.Sax inquiry]]></source>
<target><![CDATA[Hinweis: Ihre Antwort wird für die gesamte Sitzung verwendet. Wenn Sie für mehrere Vorhaben recherchieren, müssen Sie jeweils eine neue Browser-Sitzung für DiGA.Sax starten.]]></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dialog.no" approved="yes">
<source><![CDATA[no]]></source>
<target><![CDATA[nein]]></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dialog.question" approved="yes">
<source><![CDATA[Soll die Einsichtnahme und Nutzung der markierten Dokumente im Rahmen einer gewerblichen Tätigkeit erfolgen?]]></source>
<source><![CDATA[Is the review and use of the marked documents intended to be part of a commercial activity?]]></source>
<target><![CDATA[Soll die Einsichtnahme und Nutzung der markierten Dokumente im Rahmen einer gewerblichen Tätigkeit erfolgen?]]></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dialog.title" approved="yes">
Expand Down Expand Up @@ -374,7 +374,7 @@
<target><![CDATA[[DiGA.Sax] Bitte bestätigen Sie das angelegte DiGA.Sax Benutzerkonto]]></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="emailCreateUserConfirmationLinkConfirm" approved="yes">
<source><![CDATA[Registrierung abschließen]]></source>
<source><![CDATA[Complete registration]]></source>
<target><![CDATA[Registrierung abschließen]]></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="emailCreateUserConfirmationLinkConfirmEmail" approved="yes">
Expand All @@ -386,21 +386,25 @@
<target><![CDATA[[DiGA.Sax] Bitte bestätigen Sie Ihre Registrierungsanfrage]]></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="emailCreateUserConfirmationText1" approved="yes">
<source><![CDATA[Vielen Dank für Ihre Registrierung in DiGA.Sax – dem Digitalen Geologischen Archiv Sachsens.]]></source>
<source><![CDATA[Thank you for your registration at DiGA.Sax - the Digital Geological Archive Saxony.]]></source>
<target><![CDATA[Vielen Dank für Ihre Registrierung in DiGA.Sax – dem Digitalen Geologischen Archiv Sachsens.]]></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="emailCreateUserConfirmationText2" approved="yes">
<source><![CDATA[Bitte klicken Sie auf den nachfolgenden Link zur Aktivierung Ihres Benutzerkontos:]]></source>
<source><![CDATA[Please click on the following link to activate your user account:]]></source>
<target><![CDATA[Bitte klicken Sie auf den nachfolgenden Link zur Aktivierung Ihres Benutzerkontos:]]></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="emailCreateUserConfirmationText3" approved="yes">
<source><![CDATA[Beachten Sie bitte, dass der Link nur für 24 Stunden gültig ist.]]></source>
<source><![CDATA[Please note that the link is only valid for 24 hours.]]></source>
<target><![CDATA[Beachten Sie bitte, dass der Link nur für 24 Stunden gültig ist.]]></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="emailCreateUserConfirmationText4" approved="yes">
<source><![CDATA[Wenn Sie die Registrierung auf der Website nicht selbst vorgenommen haben, können Sie diese E-Mail ignorieren.]]></source>
<source><![CDATA[If you did not request this registration, you can safely ignore this e-mail.]]></source>
<target><![CDATA[Wenn Sie die Registrierung auf der Website nicht selbst vorgenommen haben, können Sie diese E-Mail ignorieren.]]></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="emailCreateUserConfirmationText5" approved="yes">
<source><![CDATA[Please use Microsoft Edge, Mozilla Firefox or Google Chrome as your default browser. Using Internet Explorer as the default browser may cause issues. If this occurs, please use the password recovery function on the DiGA.Sax website.]]></source>
<target><![CDATA[Bitte verwenden Sie als Standardbrowser Microsoft Edge, Mozilla Firefox oder Google Chrome. Bei Verwendung des Internet Explorers als Standardbrowser kann es zu Problem kommen. Ist dies der Fall, dann nutzen Sie bitte die Passwort-Vergessen-Funktion auf der DiGA.Sax Webseite.]]></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="emailCreateUserConfirmationTextChangeMail" approved="yes">
<source><![CDATA[Please confirm your change of e-mail request on our server by clicking the following link:]]></source>
<target><![CDATA[Bitte bestätigen Sie die Änderung Ihr E-Mail-Adresse, indem sie auf den folgenden Link klicken:]]></target>
Expand Down Expand Up @@ -438,11 +442,11 @@
<target><![CDATA[Benutzerkonto löschen]]></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="emailInvitationText1" approved="yes">
<source><![CDATA[Ihr Benutzerkonto für DiGA.Sax - dem Digitalen Geologischen Archiv Sachsens - wurde soeben erstellt.]]></source>
<source><![CDATA[Your user profile for DiGA.Sax - the Digital Geological Archive Saxony - has just been created.]]></source>
<target><![CDATA[Ihr Benutzerkonto für DiGA.Sax - dem Digitalen Geologischen Archiv Sachsens - wurde soeben erstellt.]]></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="emailInvitationText2" approved="yes">
<source><![CDATA[Bitte klicken Sie auf den nachfolgenden Link zur Aktivierung Ihres Benutzerkontos:]]></source>
<source><![CDATA[Please click on the following link to activate your user account:]]></source>
<target><![CDATA[Bitte klicken Sie auf den nachfolgenden Link zur Aktivierung Ihres Benutzerkontos:]]></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="extend.disable.button" approved="yes">
Expand Down
21 changes: 12 additions & 9 deletions Resources/Private/Language/locallang.xlf
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -213,13 +213,13 @@
<source><![CDATA[continue]]></source>
</trans-unit>
<trans-unit id="dialog.hint">
<source><![CDATA[Hinweis: Ihre Antwort wird für die gesamte Sitzung verwendet. Wenn Sie für mehrereVorhaben recherchieren, müssen Sie jeweils eine neue Browser-Sitzung für DiGA.Sax starten.]]></source>
<source><![CDATA[Note: The selection you make will apply to the entire session. If you are conducting research for multiple purposes, please start a new browser session for each DiGA.Sax inquiry]]></source>
</trans-unit>
<trans-unit id="dialog.no">
<source><![CDATA[no]]></source>
</trans-unit>
<trans-unit id="dialog.question">
<source><![CDATA[Soll die Einsichtnahme und Nutzung der markierten Dokumente im Rahmen einer gewerblichen Tätigkeit erfolgen?]]></source>
<source><![CDATA[Is the review and use of the marked documents intended to be part of a commercial activity?]]></source>
</trans-unit>
<trans-unit id="dialog.title">
<source><![CDATA[Purpose of use]]></source>
Expand Down Expand Up @@ -273,22 +273,25 @@
<source><![CDATA[Your Account has been disabled]]></source>
</trans-unit>
<trans-unit id="emailCreateUserConfirmationLinkConfirm">
<source><![CDATA[Registrierung abschließen]]></source>
<source><![CDATA[Complete registration]]></source>
</trans-unit>
<trans-unit id="emailCreateUserConfirmationLinkConfirmEmail">
<source><![CDATA[Confirm e-mail-address]]></source>
</trans-unit>
<trans-unit id="emailCreateUserConfirmationText1">
<source><![CDATA[Vielen Dank für Ihre Registrierung in DiGA.Sax – dem Digitalen Geologischen Archiv Sachsens.]]></source>
<source><![CDATA[Thank you for your registration at DiGA.Sax - the Digital Geological Archive Saxony.]]></source>
</trans-unit>
<trans-unit id="emailCreateUserConfirmationText2">
<source><![CDATA[Bitte klicken Sie auf den nachfolgenden Link zur Aktivierung Ihres Benutzerkontos:]]></source>
<source><![CDATA[Please click on the following link to activate your user account:]]></source>
</trans-unit>
<trans-unit id="emailCreateUserConfirmationText3">
<source><![CDATA[Beachten Sie bitte, dass der Link nur für 24 Stunden gültig ist.]]></source>
<source><![CDATA[Please note that the link is only valid for 24 hours.]]></source>
</trans-unit>
<trans-unit id="emailCreateUserConfirmationText4">
<source><![CDATA[Wenn Sie die Registrierung auf der Website nicht selbst vorgenommen haben, können Sie diese E-Mail ignorieren.]]></source>
<source><![CDATA[If you did not request this registration, you can safely ignore this e-mail.]]></source>
</trans-unit>
<trans-unit id="emailCreateUserConfirmationText5">
<source><![CDATA[Please use Microsoft Edge, Mozilla Firefox or Google Chrome as your default browser. Using Internet Explorer as the default browser may cause issues. If this occurs, please use the password recovery function on the DiGA.Sax website.]]></source>
</trans-unit>
<trans-unit id="emailCreateUserConfirmationTextChangeMail">
<source><![CDATA[Please confirm your change of e-mail request on our server by clicking the following link:]]></source>
Expand All @@ -315,10 +318,10 @@
<source><![CDATA[Delete user account]]></source>
</trans-unit>
<trans-unit id="emailInvitationText1">
<source><![CDATA[Ihr Benutzerkonto für DiGA.Sax - dem Digitalen Geologischen Archiv Sachsens - wurde soeben erstellt.]]></source>
<source><![CDATA[Your user profile for DiGA.Sax - the Digital Geological Archive Saxony - has just been created.]]></source>
</trans-unit>
<trans-unit id="emailInvitationText2">
<source><![CDATA[Bitte klicken Sie auf den nachfolgenden Link zur Aktivierung Ihres Benutzerkontos:]]></source>
<source><![CDATA[Please click on the following link to activate your user account:]]></source>
</trans-unit>
<trans-unit id="extend.disable.button">
<source><![CDATA[Deactivate account]]></source>
Expand Down

0 comments on commit fc92fff

Please sign in to comment.