chore(deps): bump mikefarah/yq in the actions group (#3936)

Bumps the actions group with 1 update: [mikefarah/yq](https://github.com/mikefarah/yq).


Updates `mikefarah/yq` from 4.44.3 to 4.44.5
- [Release notes](https://github.com/mikefarah/yq/releases)
- [Changelog](https://github.com/mikefarah/yq/blob/master/release_notes.txt)
- [Commits](mikefarah/yq@bbdd974...bc5b54c)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: mikefarah/yq
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: actions
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

.github/workflows/kind-verify-attestation.yaml

@@ -60,7 +60,7 @@ jobs:
     - uses: ko-build/setup-ko@3aebd0597dc1e9d1a26bcfdb7cbeb19c131d3037 # v0.7
 
     - name: Install yq
-      uses: mikefarah/yq@bbdd97482f2d439126582a59689eb1c855944955 # v4.44.3
+      uses: mikefarah/yq@bc5b54cb1d1f720db16c9f75c5b45384d00e5cbf # v4.44.5
 
     - name: build cosign
       run: |