chore(deps): update all pip dependencies

docker/env/version

@@ -1 +1 @@
-1.86-scylla-driver-3.28.0
+1.87-upgrade-all-major-packages

requirements.in

@@ -1,27 +1,27 @@
 PyYAML==6.0.1
 paramiko==3.5.0
-fabric==2.6.0
-invoke==1.6.0
+fabric==3.2.2
+invoke==2.2.0
 boto3==1.28.4
 boto3-stubs[s3,ec2,dynamodb,pricing]==1.28.4
 awscli==1.29.4
 aexpect==1.6.2
 scylla-driver==3.28.0
 requests==2.32.2
-elasticsearch==7.15.0
+elasticsearch==8.17.0
 sortedcontainers==2.4.0
 jinja2==3.1.5
 prometheus_client==0.11.0
-pre-commit==2.15.0
+pre-commit==4.0.1
 anyconfig==0.12.0
 click==8.1.3
 prettytable==3.10.2
 pycryptodome==3.19.1
-pyzmq==22.3.0
-tenacity==8.0.1
+pyzmq==26.2.0
+tenacity==9.0.0
 # this package isn't in pypi
 repodataParser@https://github.com/fruch/repodataParser/archive/py3.zip ; python_version > '3'
-pytest==7.2.0
+pytest==8.3.4
 pytest-random-order==1.0.4
 tcconfig==0.29.1
 mysql-connector-python==9.1.0
@@ -30,27 +30,27 @@ python-jenkins==1.7.0
 ssh2-python3==1.11.1
 parameterized==0.8.1
 ruff==0.4.7  # Needed for pre-commit hooks
-pycodestyle==2.10.0  # Needed for pre-commit hooks
-autopep8==1.5.7  # Needed for pre-commit hooks
-kubernetes==24.2.0
+pycodestyle==2.12.0  # Needed for pre-commit hooks
+autopep8==2.3.1  # Needed for pre-commit hooks
+kubernetes==31.0.0
 packaging>=24
 ldap3==2.9.1
 google-api-python-client==2.93.0
 google-cloud-storage==2.10.0
 google-cloud-compute==1.13.0
 uv==0.2.24
 azure-identity==1.16.1
-azure-mgmt-compute==30.5.0
-azure-mgmt-network==19.0.0
-azure-mgmt-resource==20.0.0
-azure-mgmt-subscription==1.0.0
+azure-mgmt-compute==33.1.0
+azure-mgmt-network==28.1.0
+azure-mgmt-resource==23.2.0
+azure-mgmt-subscription==3.1.1
 azure-mgmt-resourcegraph==8.0.0
-pydantic==1.10.13
+pydantic==2.10.5
 azure-storage-blob==12.16.0
-questionary==1.10.0
-pbr==5.11.1
+questionary==2.1.0
+pbr==6.1.0
 hdrhistogram==0.9.2
-deepdiff==6.2.3
+deepdiff==8.1.1
 PyGithub==2.1.1
 gimme-aws-creds==2.8.0
 confluent-kafka==2.5.3