update gcp and equinix extension

src/ts/versions/v1.66/extensions.yaml

@@ -15,7 +15,7 @@ gardener:
 
     provider-gcp:
       enabled: true
-      version: v1.29.5
+      version: v1.32.1
       controllerRegistration:
         repositoryName: gardener-extension-provider-gcp
 
@@ -34,26 +34,12 @@ gardener:
 
     provider-equinix:
       enabled: true
-      version: v2.6.0-pre.2
+      version: v2.9.0
       controllerRegistration:
-        org: schrodit
         repositoryName: gardener-extension-provider-equinix-metal
       values:
-        imageVectorOverwrite: |
-          images:
-          - name: cloud-controller-manager
-            repository: docker.io/equinix/cloud-provider-equinix-metal
-            tag: v3.3.0
-          - name: machine-controller-manager-provider-equinix-metal
-            sourceRepository: github.com/gardener/machine-controller-manager-provider-equinix-metal
-            repository: ghcr.io/schrodit/gardener/extensions/machine-controller-manager-provider-equinix-metal
-            tag: v0.6.0-dev
-          - name: metallb-speaker
-            repository: quay.io/metallb/speaker
-            tag: v0.9.5
-          - name: metallb-controller
-            repository: quay.io/metallb/controller
-            tag: v0.9.5
+        image:
+          tag: v2.10.0-dev-6b7b511317539bc6b47b2702cda4d621b6d1f6ee
 
     networking-cilium:
       enabled: true