Resolve issue acquiring runner in threaded execution context

If the JUnit framework detects that a timeout rule is in effect, new time-limited threads are spawned to execute test methods. In this context, the "thread runner" is initially unset when RunReflectiveCall is invoked. This release adds logic to store the association between test class instances and the runners that created them, and these associations provide the runner objects for these new threads.