Add support for custom runner

Use `cargo config get` to check if the runner is configured, and if so
use it like a normal `cargo run` invocation would. Otherwise, fall back
to the default `3dslink` behavior we had before.