[DOCS] Adding a "Table on content" in the readme to make it easier to navigate

[DOCS] Adding a "Table on content" in the readme to make it easier to navigate #213