Skip to content
roe-dl edited this page Sep 28, 2024 · 22 revisions

English version below

Deutsch

Wettersymbole darstellen

Völlig unabhängig von einzelnen Wetterdiensten können mittels $presentweather Wettersymbole dargestellt werden. Symbolsätze mehrerer Anbieter werden unterstützt.

Daten von Wetterdiensten abholen und aufbereiten

Viele Wetterdienste bieten Informationen (Karten, Vorhersagen, Warnunungen usw.) frei verfügbar an. Die Daten werden teilweise in direkt darstellbaren Formaten wie Texten und Bildern bereitgestellt, teilweise aber auch in binärer Form, die eine Decodierung und Aufbereitung beim Nutzer erfordert.

Wetterdienst Wiki-Seite erhältliche Informationen
DWD Übersicht Stationsmeßwerte, Vorhersagen, Warnungen, Niederschlagsradar, Pollenflugvorhersage, Biowettervorhersage, Warnstatuskarten
ZAMG Stationsmeßwerte Stationsmeßwerte
KNMI Übersicht Textvorhersagen, Karten, Niederschlagsradar
FMI Radarbilder, Straßenverkehrszustand u.a.
NOAA Karten, (Vorhersagen über Open-Meteo)
MSC Warnungen, (Vorhersagen über Open-Meteo)
Open-Meteo Übersicht aktuelle Wetterwerte, Vorhersagen, aggregierte Werte aller Wetterdienste
OpenWeather Übersicht berechnete aktuelle Wetterwerte, Vorhersagen
EUMETSAT Satellitenbilder

English

Display weather symbols

Independent of certain weather services you can display weather icons and symbols in skins by using the searchlist extension $presentweather, provided by this WeeWX extension.

Download and process data from weather services

A lot of weather services around the world provide information (maps, forecasts, warnings etc.) for free. Some of it can be used directly as it is in a text or image format. Others need to be converted and processed by the user.

Weather Service Wiki Page Available Data
DWD overview readings, forecasts, warnings, precipitation radar, pollen forecast, weather and health forecast, warning maps
ZAMG readings station readings
KNMI overview text forecasts, maps, precipitation radar
FMI radar maps, traffic state, etc.
NOAA maps, (forecast via Open-Meteo)
MSC warnings, (forecast via Open-Meteo)
Open-Meteo overview current weather, forecasts, summarized data of all weather services
OpenWeather overview current weather, forecasts
EUMETSAT satellite pictures

The german weather service DWD offers several information (maps, forecasts, warnings etc.) to include in websites and home pages. Some information is available for direct display, other come in machine readable formats for post-processing by the user.

According to experience it is better not to link to the website of the DWD directly because of speed issues. Instead, download the files to your web server and provide them for your users there. Sometimes the DWD prevents the user from linking actively. Then, downloading is the only option.