3.24.3 PTU.9410828 | Mining HUD (#601)

[DC Meldung](https://discord.com/channels/770680658241912892/1305111168083558460)

ptu/global.ini

@@ -47598,7 +47598,7 @@ hud_mining_asteroid_name_6=Typ-S Asteroid
 hud_mining_calculating_instability=Instabilität wird berechnet
 hud_mining_calculating_resistance=Widerstand wird berechnet
 hud_mining_cargo_content=Frachtinhalt
-hud_mining_cargo_max_capacity=Frachtraum voll
+hud_mining_cargo_max_capacity=Voll
 hud_mining_cargo_slash=/
 hud_mining_consumables_activemodules=Aktive Module
 hud_mining_consumables_passive=Passiv
@@ -47648,7 +47648,7 @@ hud_mining_rock_name_6=Quartzite-Vorkommen
 hud_mining_rock_name_7=Fels-Vorkommen
 hud_mining_rock_name_8=Atacamit-Vorkommen
 hud_mining_rock_name_9=Quantainium-Vorkommen
-hud_mining_scanning_depositcomposition=Zusammensetzung:
+hud_mining_scanning_depositcomposition=Bestandteile:
 hud_mining_scanning_depositmass=Masse:
 hud_mining_scanning_instability=Instblt.:
 hud_mining_scanning_resistance=Wdst.: